User Manual

Videocamera digitale
Manuale di istruzioni
Prima di mettere in funzione l'apparecchio,
si raccomanda di leggere attentamente il
presente manuale di istruzioni e di
conservarlo per consultazioni future.
Manual de Instruções do Utilizador
Antes de começar a trabalhar com este
aparelho, leia este manual de instruções na
íntegra e guarde-o para consultas futuras.
Câmara de Vídeo Digital
ELECTRONICS
AF Auto Focus
CCD Charge Coupled Device
LCD Liquid Crystal Display
AF Focagem Automática
CCD Dispositivo Acoplado de
Carga
LCD Ecrã de Cristais Líquidos
ITALIANO PORTUG.
AD68-00659F
Questo prodotto è conforme alle seguenti norme:
Direttive CEE89/336, CEE 73/23, CEE 93/68.
Este produto está em conformidade com a Directiva
89/336 CEE, 73/23 CEE, 93/68 CEE.
VP-D26/D26i VP-D26/D26i
S
T
A
R
T
/
S
T
O
P
S
E
L
F
T
I
M
E
R
A
.
D
U
B
Z
E
R
O
M
E
M
O
R
Y
P
H
O
T
O
D
I
S
P
L
A
Y
X
2
S
L
O
W
F
.
A
D
V
P
H
O
T
O
S
E
A
R
C
H
D
ATE/
TIM
E
00659F VP-D26 IT+POR (01~27) 5/23/03 2:31 PM Page 101