User Manual

● SHUTTER SOUND (Som do obturador)
✤ O som do obturador só é emitido quando a função
PHOTO estiver a funcionar.
✤ Determina se pretende ou não ouvir o som do obturador
quando utiliza a função DSC.
1. Coloque o interruptor de modo em
MEMORY (memória).
2. Seleccione a posição CAMERA com o interruptor
Power.
3. Carregue no botão MENU.
■
Aparece a lista do menu.
4. Rode o botão rotativo MENU para realçar
INITIAL (Inicial) e carregue no botão ENTER.
5. Utilize o botão rotativo MENU para seleccionar
SHUTTER SOUND no submenu.
6. Carregue em ENTER para alternar entre ON (Ligar) e OFF
(Desligar).
7. Para sair, carregue no botão MENU.
4040
ITALIANO PORTUG.
Uso avanzato della videocamera Gravação avançada
● SHUTTER SOUND
✤ Lo scatto dell'otturatore è avvertibile solo quando è attiva la
funzione PHOTO.
✤ Scegliere se attivare o meno il suono all'attivazione dello scatto
quando si utilizza la funzione DSC.
1. Selezionare la modalità MEMORY.
2. Selezionare la modalità CAMERA.
3. Premere il pulsante MENU.
■
Viene visualizzato l'elenco delle voci di menu.
4. Ruotare la GHIERA MENU per selezionare INITIAL,
quindi premere il pulsante ENTER.
5. Utilizzare la GHIERA MENU per selezionare
SHUTTER SOUND dal sottomenu.
6. Premere il pulsante ENTER per passare da ON a
OFF e viceversa.
7. Per uscire, premere il pulsante MENU.
M.REC MODE
INITIAL CLOCK SET
WL. REMOTE
BEEP SOUND
SHUT SOUND
DEMO
CAMERA
A/V
MEMORY
VIEWER
M.REC MODE
INITIAL SET
CLOCK SET
BEEP SOUND
SHUTTER SOUND
DEMONSTRATION
WL. REMOTE
00659F VP-D26 IT+POR (28~59) 5/23/03 2:32 PM Page 40