User Manual

Zoom Digital
✤ Os zoom superiores a 10x são obtidos digitalmente.
✤ A qualidade da imagem pode piorar consoante o nível de zoom
utilizado.
✤ Recomendamos que utilize a função DIS com o Zoom digital
para maior estabilidade da imagem. (ver pág. 47)
1. Configure a câmara de vídeo para o modo
CAMERA.
2. Carregue no botão MENU.
■
Aparece a lista do menu.
3. Rode o botão rotativo MENU para CAMERA e
carregue no botão ENTER.
4. Seleccione D.ZOOM no submenu.
5. Carregue no botão ENTER para configurar a
função zoom digital entre 100x, 200x, 400x, 800x
ou para desligar (OFF) esta função.
6. Para sair, carregue no botão MENU.
4646
ITALIANO PORTUG.
Uso avanzato della videocamera Gravação avançada
Zoom digitale
✤ Lo zoom digitale consente di eseguire zoomate superiori a 10x.
✤ La qualità delle immagini diminuisce man mano che si
ingrandisce l'immagine.
✤ Quando si avvicina lo zoom digitale, per una maggiore stabilità
dell'immagine attivare la funzione DIS. (vedere pag. 47)
1. Impostazione della videocamera in modalità
CAMERA.
2. Premere il pulsante MENU.
■
Viene visualizzato l'elenco delle voci di menu.
3. Ruotare la GHIERA MENU per selezionare
CAMERA, quindi premere il pulsante ENTER.
4. Selezionare D. ZOOM dal sottomenu.
5. Premere il pulsante ENTER per configurare lo
zoom digitale da 100x, 200x, 400x o 800x o per
disattivarlo (posizione OFF).
6. Per uscire, premere il pulsante MENU.
CAM MODE
PROGRAM AE
WHT. BALANCE
D.ZOOM
DIS
DSE SELECT
CAMERA SET
CAM MODE
D . ZOOM
OFF
100x
200x
400x
800x
CAMERA SET
CAM MODE
INITIAL
PROGRAM AE
WHT. BALANCE
D.ZOOM
DIS
DSE SELECT
CAMERA
A/V
MEMORY
VIEWER
00659F VP-D26 IT+POR (28~59) 5/23/03 2:32 PM Page 46