User Manual

✤ A função SLOW SHUTTER funciona apenas no modo CAMERA.
✤ A velocidade do obturador pode ser controlada, permitindo-lhe
filmar objectos que se movimentem lentamente.
1. Seleccione o modo CAMERA com o interruptor
Power.
2. Carregue no botão SLOW SHUTTER.
3. Sempre que carregar no botão SLOW SHUTTER,
SHUTTER SPEED muda para 1/25, 1/13, 1/6, OFF.
4. Para sair, carregue no botão SLOW SHUTTER.
Referência
■
Quando utiliza "SLOW SHUTTER", a imagem assume um efeito de
câmara lenta.
■
A função SLOW SHUTTER não funciona no modo EASY.
SLOW SHUTTER (Velocidade lenta do obturador)
5858
ITALIANO PORTUG.
Uso avanzato della videocamera Gravação avançada
✤ La funzione SLOW SHUTTER è attiva solo in modalità CAMERA.
✤ È possibile modificare la velocità di scatto in modo da poter
riprendere gli oggetti che si muovono lentamente.
1. Selezionare la modalità CAMERA.
2. Premere il pulsante SLOW SHUTTER.
3. Ogni volta che si preme il pulsante SLOW
SHUTTER, la velocità di scatto viene impostata su
1/25, 1/13, 1/6 oppure disattivata.
4. Per uscire, premere il pulsante SLOW SHUTTER.
Nota
■
Quando si usa la funzione SLOW SHUTTER, si ottiene un effetto
simile al rallenty.
■
La funzione SLOW SHUTTER non funziona in modalità EASY.
SLOW SHUTTER (velocità di scatto ridotta)
SLOW SHUTTER
00659F VP-D26 IT+POR (28~59) 5/23/03 2:32 PM Page 58