User Manual

✤ ≈ÒÎË ˝ÚË ËÌÒÚÛ͈ËË Ì ÔÓÏÓ„ÛÚ ‚‡Ï ÛÒÚ‡ÌËÚ¸ ÔÓ·ÎÂÏÛ, Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ ‚ ·ÎËʇȯËÈ
ÛÔÓÎÌÓÏÓ˜ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ ÍÓÏÔ‡ÌËË Samsung.
Õ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ‚Íβ˜ËÚ¸
‚ˉÂÓ͇ÏÂÛ.
œË Ò˙ÂÏÍ ÍÌÓÔ͇
œ”—K/—“Œœ Ì ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ.
¬Ë‰ÂÓ͇ÏÂ‡
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
‚˚Íβ˜‡ÂÚÒˇ.
¿ÍÍÛÏÛΡÚÓ̇ˇ ·‡Ú‡¡
‡ÁˇÊ‡ÂÚÒˇ ÒÎ˯ÍÓÏ
·˚ÒÚÓ.
≈ÒÎË ‚Ó ‚ÂÏˇ
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ ‚˚
‚ˉËÚ ÒËÌËÈ ˝Í‡Ì.
œË Ò˙ÂÏÍ ӷ˙ÂÍÚ‡ ̇
ÚÂÏÌÓÏ ÙÓÌ ÔÓˇ‚ΡÂÚÒˇ
‚ÂÚË͇θ̇ˇ ÔÓÎÓÒ‡.
»ÁÓ·‡ÊÂÌË ‚
‚ˉÓËÒ͇ÚÂΠ‡ÁÏ˚ÚÓÂ.
¿‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇ˇ
ÙÓÍÛÒËӂ͇ Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ.
KÌÓÔÍË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ,
ÔÂÂÏÓÚÍË Ì‡Á‡‰ Ë ‚ÔÂ‰
Ì ‡·ÓÚ‡˛Ú.
≈ÒÎË ‚Ó ‚ÂÏˇ ÔÓËÒ͇
Á‡ÔËÒË ‚˚ ‚ˉËÚÂ
ËÒ͇ÊÂÌÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ.
œÓ‚Â¸Ú ‡ÍÍÛÏÛΡÚÓÌÛ˛ ·‡Ú‡² ËÎË ·ÎÓÍ ÔËÚ‡Ìˡ ÓÚ ÒÂÚË
ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇.
”·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ ÔËÚ‡Ìˡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚
ÔÓÎÓÊÂÌË CAMERA (K‡ÏÂ‡).
ÀÂÌÚ‡ ‚ ͇ÒÒÂÚ ‰Ó¯Î‡ ‰Ó ÍÓ̈‡.
œÓ‚Â¸Ú ÔÓÎÓÊÂÌË Ù·Ê͇ Á‡˘ËÚ˚ Á‡ÔËÒË Ì‡ ͇ÒÒÂÚÂ.
¬˚ ÓÒÚ‡‚ËÎË ‚ˉÂÓ͇ÏÂÛ ‚ ÂÊËÏ STBY (√ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ¸) ̇
‚ÂÏˇ ·ÓΠ5 ÏËÌÛÚ, Ì ËÒÔÓθÁÛˇ ÂÂ.
¿ÍÍÛÏÛΡÚÓ̇ˇ ·‡Ú‡¡ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‡ÁˇÊÂ̇.
—Î˯ÍÓÏ ÌËÁ͇ˇ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‚ÓÁ‰Ûı‡.
¿ÍÍÛÏÛΡÚÓ̇ˇ ·‡Ú‡¡ Ì ·˚· Á‡ˇÊÂ̇ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛.
—ÓÍ ÒÎÛÊ·˚ ‡ÍÍÛÏÛΡÚÓÌÓÈ ·‡Ú‡ÂË Á‡ÍÓ̘ËÎÒˇ,
Ë Ó̇ Ì ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÌÓχθÌÓ Á‡ˇÊÂ̇.
»ÒÔÓθÁÛÈÚ ‰Û„Û˛ ‡ÍÍÛÏÛΡÚÓÌÛ˛ ·‡Ú‡².
¬ÓÁÏÓÊÌÓ, ‚ˉÂÓ„ÓÎÓ‚ÍË Á‡„ˇÁÌËÎËÒ¸.
œÓ˜ËÒÚËÚ ‚ˉÂÓ„ÓÎÓ‚ÍË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ˜ËÒÚˇ˘ÂÈ Í‡ÒÒÂÚ˚.
KÓÌÚ‡ÒÚ ÏÂÊ‰Û Ó·˙ÂÍÚÓÏ Ë ÙÓÌÓÏ ÒÎ˯ÍÓÏ ‚ÂÎËÍ ‰Îˇ
ÌÓχθÌÓÈ ‡·ÓÚ˚ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚. »ÒÔÓθÁÛÈÚ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚È
ËÒÚÓ˜ÌËÍ ÓÒ‚Â˘ÂÌˡ ‰Îˇ ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍË ÙÓ̇ ËÎË ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‚Ó
‚ÂÏˇ Ò˙ÂÏÍË ÙÛÌÍˆË˛ BLC (KÓÏÔÂÌÒ‡ˆËˇ ˇÍÓ„Ó ÙÓ̇).
Œ·˙ÂÍÚË‚ ‚ˉÓËÒ͇ÚÂΡ Ì ·˚Î ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ì.
œÂÂÏ¢‡ÈÚ ‰‚ËÊÓÍ „ÛÎËÓ‚ÍË ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË ‚ˉÓËÒ͇ÚÂΡ
‰Ó ÔÓÎÛ˜ÂÌˡ ˜ÂÚÍÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ Ë ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ Ì‡
˝Í‡Ì ‚ˉÓËÒ͇ÚÂΡ.
œÓ‚Â¸ÚÂ, Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ÎË ‚ ÏÂÌ˛ ÂÊËÏ M.FOCUS
(–ۘ̇ˇ ÙÓÍÛÒËӂ͇). ≈ÒÎË ‚˚·‡Ì‡ ۘ̇ˇ ÙÓÍÛÒËӂ͇,
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇ˇ ÙÓÍÛÒËӂ͇ Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ.
œÓ‚Â¸Ú ÔÓÎÓÊÂÌË ‚˚Íβ˜‡ÚÂΡ ÔËÚ‡Ìˡ.
”ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË PLAYER (œÎÂÂ).
¬˚ ‰Ó¯ÎË ‰Ó ̇˜‡Î‡ ËÎË ‰Ó ÍÓ̈‡ ͇ÒÒÂÚ˚.
›ÚÓ ı‡‡ÍÚÂÌÓ ‰Îˇ ˝ÚÓÈ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ Ë Ì ˇ‚ΡÂÚÒˇ
ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸˛ ËÎË ‰ÂÙÂÍÚÓÏ.
œÓ·ÎÂχ œ˘Ë̇/”ÒÚ‡ÌÂÌËÂ
103103
RUSSIA
”ÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂÔÓ·‰ÓÍ
00659K VP-D26(i) RU (60~106) 5/22/03 5:39 PM Page 103