User Manual

œÓ‰ÒÚÓÈ͇ ∆K-ÏÓÌËÚÓ‡ ‚Ó ‚ÂÏˇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ
✤ ¬˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‰ÒÚÓËÚ¸ ∆K-ÏÓÌËÚÓ ‚Ó ‚ÂÏˇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ.
✤ ÃÂÚÓ‰ „ÛÎËÓ‚ÍË ÚÓÚ Ê ҇Ï˚È, ˜ÚÓ Ë ‚ ÂÊËÏ CAMERA (K‡ÏÂ‡) (ÒÏ. ÒÚ. 31).
ƒË̇ÏËÍ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÚÓθÍÓ ‚ ÂÊËÏ PLAYER (œÎÂÂ).
■
œË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ‰Îˇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ ∆K-ÏÓÌËÚÓ‡, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÎۯ˂‡Ú¸
Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚È Á‚ÛÍ ˜ÂÂÁ ‚ÒÚÓÂÌÌ˚È ‚ ‚ˉÂÓ͇ÏÂÛ ‰Ë̇ÏËÍ.
- ƒÎˇ ÛÏÂ̸¯ÂÌˡ „ÓÏÍÓÒÚË ËÎË ÓÚÍβ˜ÂÌˡ Á‚Û͇ ‚ ÂÊËÏ PLAYER (œÎÂÂ),
ÒΉÛÈÚ Ô˂‰ÂÌÌ˚Ï ÌËÊ ËÌÒÚÛÍˆËˇÏ.
- ◊ÚÓ·˚ ÛÏÂ̸¯ËÚ¸ „ÓÏÍÓÒÚ¸ ËÎË ÓÚÍβ˜ËÚ¸ Á‚ÛÍ ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË Í‡ÒÒÂÚ˚,
ÔӉ·ÈÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ:
1. ”ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ ÔËÚ‡Ìˡ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË PLAYER (œÎÂÂ).
2. ◊ÚÓ·˚ ̇˜‡Ú¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ (¬Œ—œ–Œ»«¬≈ƒ≈Õ»≈ / œ¿”«¿).
3. ”ÒÎ˚¯‡‚ ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚È Á‚ÛÍ, ÓÚ„ÛÎËÛÈÚ „ÓÏÍÓÒÚ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
ƒ»—K¿ Ã≈Õfi.
■
Õ‡ ∆K-ÏÓÌËÚÓ ÔÓˇ‚ΡÂÚÒˇ Ë̉Ë͇ÚÓ ÛÓ‚Ìˇ „ÓÏÍÓÒÚË.
√ÓÏÍÓÒÚ¸ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ì‡ ‚ Ô‰Â·ı ÓÚ 00 ‰Ó 19 ‰ËÌˈ.
≈ÒÎË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ „ÓÏÍÓÒÚ¸ 00, ‚˚ Ì ·Û‰ÂÚ ÒÎ˚¯‡Ú¸ Á‚ÛÍ.
■
≈ÒÎË ‚Ó ‚ÂÏˇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ ‚˚ Á‡ÍÓÂÚ ∆K-ÏÓÌËÚÓ, ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË Á‚Û͇ ˜ÂÂÁ
‰Ë̇ÏËÍ Í‡ÏÂ˚ ÔÂÍ‡ÚËÚÒˇ.
«‡Ï˜‡ÌËÂ
■
KÓ„‰‡ Í „ÌÂÁ‰Û ¿Û‰ËÓ/¬Ë‰ÂÓ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌ Í‡·Âθ, ‚˚ Ì ÏÓÊÂÚ ÒÎÛ¯‡Ú¸ Á‚ÛÍ ˜ÂÂÁ ‰Ë̇ÏËÍ Ë
Ì ÏÓÊÂÚ „ÛÎËÓ‚‡Ú¸ „ÓÏÍÓÒÚ¸.
■
Œ‰Ì‡ÍÓ ‰‡ÊÂ Ò ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌÌ˚Ï Í „ÌÂÁ‰Û ¿Û‰ËÓ/¬Ë‰ÂÓ Í‡·ÂÎÂÏ ‚˚ ÒÏÓÊÂÚ ÒÎ˚¯‡Ú¸ Á‚ÛÍ
˜ÂÂÁ ‚ÒÚÓÂÌÌ˚È ‰Ë̇ÏËÍ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚, ÂÒÎË ‚ ÏÂÌ˛ ‰Îˇ ÙÛÌ͈ËË AV IN/OUT MODE
(–ÂÊËÏ ¬ıÓ‰‡/¬˚ıÓ‰‡ ¿Û‰ËÓ/¬Ë‰ÂÓ) ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ÓÔˆËˇ AV IN MODE (–ÂÊËÏ ¬ıÓ‰‡ ¿Û‰ËÓ/
¬Ë‰ÂÓ) (ÚÓθÍÓ ÏÓ‰ÂÎË VP-D26i).
■
◊ÚÓ·˚ ÛÒÎ˚¯‡Ú¸ Á‚ÛÍ ˜ÂÂÁ ‰Ë̇ÏËÍ, ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ ͇·Âθ ÓÚ „ÌÂÁ‰‡ ¿Û‰ËÓ/¬Ë‰ÂÓ.
3434
RUSSIA
ŒÒÌÓ‚˚ ‚ˉÂÓÒ˙ÂÏÍË
”Ô‡‚ÎÂÌË Á‚ÛÍÓÏ, ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ˇ˘ËÏÒˇ ˜ÂÂÁ ‰Ë̇ÏËÍ
0 : 2 3 : 4 7
5 5 min
1 0 : 0 0
1 0 . J A N . 2 0 0 3
VOL. [ 1 1 ]
<3-2>
VOL/MF
2
3-1
00659K VP-D26(i) RU (28~59) 5/22/03 5:38 PM Page 34