User Manual

100 100
SUOMI DANSK
Digitaalinen stillkameratila Digitalt stillkamera-stilling
MPEG-afspilning
✤ MPEG-toistotoiminto on käytettävissä ainoastaan M. PLAY -tilassa.
✤ Voit toistaa Memory Card -muistikortille tallennettua liikkuvaa kuvaa.
✤ MPEG4-toiston aikana ääntä kuuluu vain PC:n kaiuttimesta.
(Ääntä ei kuulu videokameran tai TV:n kaiuttimesta)
1. Aseta tilanvalintakytkin MEMORY CARD-asentoon.
2. Aseta virtakytkin PLAYER-asentoon.
3. Paina MENU-painiketta ja valitse MENU SELECTOR -
valitsimella MEMORY.
4. Paina MENU SELECTOR -valitsinta alivalikon
tuomiseksi esiin.
5. Valitse MENU SELECTOR -valitsimella MPEG4
alivalikosta. (M. PLAY SELECT)
6. Valikon sulkemiseksi paina MENU-painiketta.
7. Hae (FWD)- ja (REV) -painikkeilla toistettava
liikkuva kuva.
8. Paina (PLAY/STILL)-painiketta.
■
MEMORY CARD -muistikortille tallennetut liikkuvat
kuvat toistetaan.
Huomautuksia
■
MPEG4-liikkuvia kuvia toistaessa kuva saattaa olla
katkonainen tai mosaiikkimainen, mutta kyse ei ole
toimintahäiriöstä.
■
Sharp G.726 Audio Codec asennetaan automaattisesti
Internetistä toistaessasi MPEG4-tiedostoa.
■
Jos Sharp G.726 Audio Codecia ei ole asennettu oikein
tietokoneelle, tietokone ei pysty toistamaan MPEG4-
tiedoston ääntä.
■
Memory Card -muistikortille tallentamiasi liikkuvia kuvia
ei välttämättä pysty toistamaan toisenmerkkisillä videokameroilla.
■
Toisella videokameralla tallennettua MPEG4-tiedostoa ei välttämättä voi
toistaa tällä videokameralla.
- Tarvitset Microsoft Windows Media Player version 9 tai uudemman
version ja Sharp G.726 Audio Codecin toistaaksesi Memory Card -
muistikortin MPEG4-tiedoston tietokoneella. (Microsoft Windows
Media Player versio 9 (Eng) sisältyy toimitettuun CD-levyyn.)
- Voit ladata Microsoft Windows Media Playerin eri kielillä Microsoftin
kotisivulta, “http://www.microsoft.com/windows/windowsmedia/
download/default.asp”.
MPEG-toisto
✤ Funktionen til MPEG-afspilning virker kun i M. PLAY-stilling.
✤ Du kan afspille de levende billeder på Memory Card.
✤ Under MPEG4-afspilning høres der kun lyd fra pc'ens højttaler.
(Lyden kan ikke høres fra en højttaler på en camcorder eller et tv).
1. Indstil stillingskontakten til MEMORY CARD-
positionen.
2. Stil strømkontakten i PLAYER-stilling.
3. Tryk på MENU-knappen, og flyt MENUVÆLGEREN
så MEMORY fremhæves.
4. Tryk på MENUVÆLGEREN for at åbne
undermenuen.
5. Brug MENUVÆLGEREN til at vælge MPEG4 i
undermenuen. (M.PLAY SELECT)
6. Tryk på MENU-knappen for at forlade menuen.
7. Søg efter det levende billede, du vil afspille, med
knapperne (FWD) og (REV).
8. Tryk på knappen (PLAY/STILL).
■
De levende billeder på Memory Card afspilles.
Bemærkninger
■
Der kan være ødelagte billeder eller mosaikbilleder,
mens du afspiller de levende MPEG4-billeder, men
det er ikke en fejlfunktion.
■
Sharp G.726 Audio Codec installeres automatisk via
Internettet, når du afspiller MPEG4-filen.
■
Hvis Sharp G.726 Audio Codec ikke er korrekt
installeret på din pc, kan den ikke afspille lyden i
MPEG4-filen.
■
De levende billeder, som du optog på Memory Card, kan muligvis ikke
afspilles af camcordere af andre mærker.
■
MPEG4-filer, som er optaget med en anden camcorder, kan muligvis
ikke afspilles på denne camcorder.
- Du skal have Microsoft Windows Media Player Version 9 eller en
højere version og Sharp G.726 Audio Codec for at kunne afspille
MPEG4-filer på Memory Card på din pc. (Microsoft Windows Media
Player Version 9 (Eng) er inkluderet på den medfølgende cd.)
- Du kan hente Microsoft Windows Media Player på det ønskede
sprog på Microsoft’s websted, “http://www.microsoft.com/windows/
windowsmedia/download/default.asp”.
M.PLAY MODE
MPEG4
352X288
MEMORY SET
M.PLAY SELECT
SF
000
SERIES
FILE NO
DELETE
PHOTO QUALITY
MPEG4 SIZE
FORMAT
PRINT MARK
PROJECT
M.PLAY MODE
INITIAL
PHOTO QUALITY
M.PLAY SELECT
MPEG4 SIZE
CAMERA
A/V
MEMORY
VIEWER
FILE NO
DELETE
FORMAT
PRINT MARK
PROTECT
00778J VP-D323 FIN+DEN (62~109) 6/16/04 12:11 PM Page 100