User Manual

107 107
SUOMI DANSK
Tekniset tiedot Specifikationer
Mallinimi: VP-D323(i)/D325(i)/D327(i) Modelnavn: VP-D323(i)/D325(i)/D327(i)
• Näitä teknisiä tietoja ja muotoilua voidaan muuttaa ennakkoon
ilmoittamatta.
Järjestelmä
Videosignaali
Videonauhoitusjärjestelmä
Audionauhoitusjärjestelmä
Käytettävä kasetti
Nauhanopeus
Videokasetin tallennusaika
FF/REW-aika
Kuvasensori
Objektiivi
Suotimen halkaisija
Nestekidenäyttö/Etsin
Koko/kuvapistemäärä
Nestekidenäyttömuoto
Etsin
Liitännät
Videolähtö
S-videolähtö
Audiolähtö
DV-tulo/lähtö
USB-lähtö
Ulkoinen mikrofoni
PAL
2 pyörivää kuvapäätä, viistopyyhkäisyjärjestelmä
Pyörivät äänipäät, PCM-järjestelmä
Digitaalinen videokasetti (6,35 mm leveä): Mini DV -kasetti
SP: n. 18,83 mm/s LP: n. 12,57 mm/s
SP: 60 minuuttia (kasetilla DVM 60),
LP: 90 minuuttia (kasetilla DVM 60)
N. 150 s (kasetilla DVM60)
CCD (Siirtovaraussensori)
F1,4 10x (Optinen), 900x(Digitaalinen)
Sähköinen zoom-objektiivi
Ø30
2,5 tuumaa 123k, (211k; vain VP-D327(i))
TFT-nestekidenäyttö
0,24” värinestekidenäyttö
1Vp-p (75Ω)
Y: 1Vp-p, 75Ω, C: 0. 286Vp-p, 75Ω
-7.5dBs (600Ω)
VP-D323i/D325i/D327i: 4-nastainen erikoistulo/ lähtöliitin,
VP-D323/D325/D327: vain lähtö
Mini-B-tyyppinen liitin
Ø3.5stereo
Yleisiä tietoja
Virtalähde
Virtalähteen tyyppi
Virrankulutus
(Nauhoittaessa)
Käyttölämpötila
Säilytyslämpötila
Ulkoiset mitat
Paino
Sisäänrakennettu MIC
(mikrofoni)
Kaukosäädin
DC 8,4V, litiumioniakku 7,4V
Litiumioniakku, Virtalähde (100V~240V) 50/60Hz
4,7W(nestekidenäyttö), 3,7W(Etsin)
0 ˚~40 ˚C
-20 ˚C ~ 60 ˚C
Leveys 99,2 mm, Korkeus 89,5 mm, Paksuus 57,5 mm
390 g (Ilman litiumioniakkua ja videokasettia)
Suuntaamaton stereokondensaattorimikrofoni
Sisällä: yli 15 m (suoraan), Ulkona: yli 5 m (suoraan)
• Disse tekniske specifikationer og design kan ændres uden varsel.
System
Videosignal
Videooptagelsessystem
Lydoptagelsessystem
Anvendelig kassette
Båndhastighed
Båndoptagelsestid
FF/REW-tid
Billedenhed
Objektiv
Filterdiameter
LCD-skærm/søger
Størrelse/antal prikker
LCD-skærm-metode
Søger
Stikforbindelser
Videoudgang
S-videoudgang
Lydudgang
DV-indgang/udgang
USB-udgang
Ekstern mikrofon
PAL
2 drejehoveder, skrueformet scanningssystem
Drejehoveder, PCM-system
Digitalt videobånd (6,35 mm bredt): Mini DV-kassette
SP: ca. 18,83 mm/s LP: ca. 12,57 mm/s
SP: 60 minutter (ved brug af DVM 60),
LP: 90 minutter (ved brug af DVM 60)
Ca. 150 sek. (ved brug af DVM60-bånd)
CCD (ladningskoblet enhed)
F1.4
10x (optisk), 900x (digital) elektronisk zoomobjektiv
Ø30
2,5 tommer 123 k, (211 k; kun VP-D327(i))
TFT LCD
0,24”Farve-LCD-display
1Vp-p (75Ω afsluttet)
Y: 1Vp-p, 75Ω, C: 0. 286Vp-p, 75Ω
-7,5 dBs (600Ω afsluttet)
VP-D323i/D325i/D327i: specialindgangsstik/ udgangsstik
med 4 stikben,
VP-D323/D325/D327: kun ud
Stik af mini-B-typen
Ø3,5 stereo
Generelt
Strømkilde
Strømkildetype
Strømforbrug (optagelse)
Driftstemperatur
Opbevaringstemperatur
Ydre mål
Vægt
Indbygget mikrofon
Fjernbetjening
Jævnstrøm 8,4 V, litium-ion-batteripakke 7,4 V
Litium-ion-batteripakke,
Strømforsyning (100 V - 240 V) 50/60 Hz
4,7 W (LCD), 3,7 W (VIEWFINDER)
0˚~40˚C
-20˚C ~ 60˚C
Længde 99,2 mm, Højde 89,5 mm, Bredde 57,5 mm
390 g (uden litium-ion-batteripakke og bånd)
Stereokondensatormikrofon med rundkarakteristik
Indendørs: over 15 m (i lige linje),
Udendørs: ca. 5 m (i lige linje)
00778J VP-D323 FIN+DEN (62~109) 6/16/04 12:11 PM Page 107