User Manual

OSD (skærmdisplay i CAMERA- og PLAYER-stilling)
1. Batteristand (se side 26)
2. Easy-stilling (se side 61)
3. DSE-stilling (digitale specialeffekter)
(se side 50)
4. Program AE (se side 44)
5. Hvidbalance (se side 46)
6. BLC (kompensering for baggrundslys)
(se side 63)
7. Manuel fokusering (se side 62)
8. Lukkerhastighed og eksponering
(se side 59)
9. Zoom-stilling (se side 47)
10. Natoptagelse (se side 68)
11. Dato og klokkeslæt (se side 55)
12. USB
13. Fjernbetjening til/fra (WL. REMOTE)
(se side 40)
14. Støjreduktion (se side 54)
15. Lyd-optagestilling (se side 53)
16. Indikator for nulhukommelse (se side 75)
17. Resterende bånd (målt i minutter)
18. Båndtæller
19. Betjeningsstilling
20. Stilling for optagehastighed
21. PHOTO-stilling
22. Selvudløsning og ventetider (se side 20)
23. DIS (se side 49)
24. Lydstyrke (se side 35)
25. Lydafspilningskanal
26. DV-indgang (DV-dataoverførsel) (se side 79)
27. Kondensvand (se side 7)
28. Meddelelseslinje
29. PB DSE (se side 76)
30. PB ZOOM (se side 77)
31. Ekstra god natoptagelse (se side 69)
32. TELE MACRO (makrooptagelse) (se side 47)
1818
SUOMI DANSK
Videokameraan perehtyminen Bliv fortrolig med camcorderen
OSD (Kuvaruutunäyttö CAMERA- ja PLAYER-tiloissa)
1. Akun jäännösaika (katso sivu 26)
2. Easy-tila (katso sivu 61)
3. DSE-tila (Digitaaliset erikoistehosteet)
(katso sivu 50)
4. Program AE (katso sivu 44)
5. White Balance -tila (valkotasapaino,
katso sivu 46)
6. BLC (Taustavalon korjaustoiminto)
(katso sivu 63)
7. Manuaalinen tarkennus (katso sivu 62)
8. Suljinaika ja EXPOSURE (katso sivu 59)
9. Zoomin asento (katso sivu 47)
10. NIGHT CAPTURE (katso sivu 68)
11. PVM/AIKA (katso sivu 55)
12. USB
13. WL.REMOTE (katso sivu 40)
14. WIND CUT (katso sivu 54)
15. Audioäänitystila (katso sivu 53)
16. Nollakohtamuistin ilmaisin (katso sivu 75)
17. Jäännösnauhan pituus (minuuteissa)
18. Nauhalaskuri
19. Käyttötila
20. Nauhanopeustila kuvauksessa
21. Kuvaus tila
22. Itsensä kuvaaminen ja viiveajastin
(katso sivu 20)
23. DIS (katso sivu 49)
24. Äänenvoimakkuuden säädin
(katso sivu 35)
25. Äänentoistokanava
26. DV IN (DV-tiedonsiirtotila) (katso sivu79)
27. DEW (katso sivu 7)
28. Viestirivi
29. PB DSE (katso sivu 76)
30. PB ZOOM (katso sivu 77)
31. POWER NIGHT CAPTURE (katso sivu 69)
32. TELE MACRO (katso sivu 47)
OSD in CAMERA mode
TAPE !
NIGHT CAPTUREMF
MIRROR
SHUTTER
P
ZOOM
EXPOSURE
EASY
M - 0 : 0 0 : 0 0
5 5 min
1 6 bit
1 2 : 0 0
1 0 . J A N . 2 0 0 4
REC
EXPOSURE
SHUTTER
BLC
1
2
3
6
4
5
7
31
9
8
23 22 21 20 19
16
15
14
13
12
11
10
28
OSD in PLAYER mode
. . . C
SOUND [ 2 ]
MIRROR
ENTER :
PB ZOOM
1.2x
M - 0 : 0 0 : 0 0
5 5 min
1 6 bit
VOL. [ 1 1 ]
DV
1 2 : 0 0
1 0 . J A N . 2 0 0 4
25
30
29
30
28
27
21 20 19
26
24
11
18
17
32
00778J VP-D323 FIN+DEN (01~27) 6/16/04 12:09 PM Page 18