User Manual

ManualsBrandsSamsung ManualsCamcordersVP-D325

Ominaisuudet ...................................................................................................... 11

Toimitetut lisätarvikkeet ....................................................................................... 12

Kuva etuvasemmalta .......................................................................................... 13

Kuva vasemmalta ............................................................................................... 14

Kuva ylhäältä oikealta ......................................................................................... 15

Kuva takaa alhaalta ............................................................................................ 16

Kaukosäädin ........................................................................................................ 17

OSD (Kuvaruutunäyttö CAMERA- ja PLAYER-tiloissa)...................................... 18

OSD (Kuvaruutunäyttö M.REC- ja M.PLAY-tiloissa) .......................................... 19

OSD-näytön päälle/päältäkytkeminen (Kuvaruutunäyttö) ............................ 19

Kaukosäätimen käyttö ......................................................................................... 20

Paristojen asettaminen kaukosäätimeen ..................................................... 20

Itsensä kuvaaminen kaukosäätimen avulla ................................................. 20

Litiumpariston asentaminen ..................................................................................21

Tukihihnan säätäminen ...................................................................................... 22

Tukihihna ....................................................................................................... 22

Objektiivin suojuksen kiinnittäminen ............................................................ 22

Virtalähteen kiinnittäminen .................................................................................. 23

Verkko/latauslaitteen ja virtajohdon käyttö .................................................. 23

VIDEOKAMERA-tilan valinta .........................................................................23

Litiumioniakun käyttö ......................................................................................... 24

Litiumioniakun lataaminen ............................................................................ 24

Akkumalliin ja -tyyppiin perustuva taulukko keskeytymättömästä

kuvausajasta .................................................................................................. 25

Akun jäännösajan näyttö .............................................................................. 26

Videokasetin lataaminen ja poistaminen ............................................................ 27

Ensimmäisen kuvauksen tekeminen .................................................................. 28

Kuvaruutunäytön (OSD) kielen valinta .................................................................29

Tarkistuskatselu (REC SEARCH) ............................................................... 30

Vihjeitä tärinättömien kuvien kuvaamiseksi ........................................................ 31

Kuvaus nestekidenäytön avulla .................................................................... 31

Kuvaus etsimen avulla ................................................................................ 31

Nestekidenäytön säätäminen ............................................................................ 32

ETSIMEN käyttö ................................................................................................ 33

Kuvan tarkentaminen .................................................................................... 33

Tallennetun videokasetin toistaminen nestekidenäytöllä ................................... 34

Nestekidenäytön säätäminen TOISTON aikana .......................................... 35

SUOMI DANSK

Sisältö Indhold

KUVAUKSEN perustoiminnot .................................. 28

Käytön valmistelu .................................................... 20

Huomautuksia ja turvamääräyksiä ............................. 6

Videokameraan perehtyminen ................................. 11

Funktioner ............................................................................................................ 11

Medfølgende tilbehør .......................................................................................... 12

Forside og venstre side ...................................................................................... 13

Venstre side ......................................................................................................... 14

Højre side og overside ........................................................................................ 15

Bag- og underside ............................................................................................... 16

Fjernbetjening .................................................................................................... 17

OSD (skærmdisplay i CAMERA- og PLAYER-stilling)........................................ 18

OSD (skærmdisplay i M.REC- og M.PLAY-stilling) ............................................ 19

Sådan slås skærmdisplayet til og fra ........................................................... 19

Sådan bruges fjernbetjeningen ........................................................................ 20

Isætning af batteri i fjernbetjeningen ............................................................ 20

Optagelse med selvudløser ved hjælp af fjernbetjeningen ......................... 20

Isætning af litiumbatteri.........................................................................................21

Justering af håndremmen .................................................................................. 22

Håndrem ....................................................................................................... 22

Montering af objektivdækslet ........................................................................ 22

Tilslutning af en strømkilde ................................................................................. 23

Sådan bruges vekselstrømsadapteren og jævnstrømskablet .................... 23

Sådan vælges CAMCORDER-stilling ...........................................................23

Brug af litium-ion-batteripakken ......................................................................... 24

Opladning af litium-ion-batteripakken ........................................................... 24

Tabel over uafbrudt optagetid efter model og batteritype ........................... 25

Batteristand-display ...................................................................................... 26

Isætning og udtagning af en kassette ............................................................... 27

Din første optagelse ............................................................................................ 28

Valg af sprog for skærmdisplayet (OSD)..............................................................29

Optagesøgning (REC SEARCH) ................................................................ 30

Råd om optagelse af billeder, som ikke flimrer .................................................. 31

Optagelse med LCD-skærmen .................................................................... 31

Optagelse med søgeren .............................................................................. 31

Justering af LCD-displayet ................................................................................. 32

Brug af søgeren ................................................................................................. 33

Justering af fokuseringen ........................................................................... 33

Afspilning af et indspillet bånd på LCD-displayet ............................................... 34

Justering af LCD-displayet under afspilning ................................................ 35

Grundlæggende optagelse ....................................... 28

Klargøring ................................................................ 20

Bemærkninger og sikkerhedsvejledning ..................... 6

Bliv fortrolig med camcorderen .............................. 11

00778J VP-D323 FIN+DEN (01~27) 6/16/04 12:09 PM Page 2