User Manual

SUOMI DANSK
Kuvauksen perustoiminnot
Din første optagelse
1. Slut camcorderen til en
strømkilde (se side 23).
(Batteripakke eller
vekselstrømsadapter)
■
Isæt en kassette.
(Se side 27)
2. Fjern objektivdækslet.
3. Stil strømkontakten i CAMERA-
stilling.
■
Åbn LCD-skærmen.
■
Sæt stillingskontakten til
TAPE.
Sørg for, at STBY er vist.
■
Hvis kassettens beskyttelsestap er åben, vises STOP og
PROTECTION!.
■
Sørg for, at det billede, du vil optage, vises på LCD-skærmen
eller i søgeren.
■
Sørg for, at batteristanden angiver, at der er tilstrækkelig strøm
tilbage til den forventede optagetid.
4. For at begynde optagelse skal du trykke på START/STOP-
knappen.
■
REC vises i LCD-displayet.
For at standse optagelsen, skal du trykke på START/STOP-
knappen igen.
■
STBY vises i LCD-displayet.
2828
Grundlæggende optagelse
Ensimmäisen kuvauksen tekeminen
1. Kytke jokin virtalähde paikalleen
videokameraan. (katso sivu 23)
(Akku tai verkko/latauslaite)
■
Aseta videokasetti
paikalleen.
(katso sivu 27)
2. Irrota OBJEKTIIVIN SUOJUS.
3. Aseta virtakytkin CAMERA-
asentoon.
■
Avaa nestekidenäyttö.
■
Siirrä tilanvalintakytkin
TAPE-asentoon.
Varmista että STBY näkyy näytöllä.
■
Jos videokasetin päällenauhoitusliuska on auki,
STOP ja PROTECTION! tulevat näytölle.
■
Tarkista, että kuva, jonka haluat kuvata, näkyy
nestekidenäytöllä tai etsimessä.
■
Tarkista, että akun varaustason ilmaisin näyttää, että siinä
on jäljellä riittävästi aikaa aiottuun kuvaukseen.
4. Paina kuvauksen käynnistämiseksi START/STOP-painiketta.
■
Nestekidenäytölle ilmestyy REC.
Kuvauksen keskeyttämiseksi paina uudelleen START/STOP-
painiketta.
■
Nestekidenäytölle ilmestyy STBY.
4
1
3
2
00778J VP-D323 FIN+DEN (28~61) 6/16/04 12:10 PM Page 28