User Manual

3434
SUOMI DANSK
✤ Du kan overvåge afspilningsbilledet på LCD-skærmen.
✤ Sørg for, at batteripakken er på plads.
1. Hold tappen ved strømkontakten nede, og drej
den til PLAYER-stillingen.
2. Isæt det bånd, du vil se (se side 27).
3. Åbn LCD-skærmen.
Juster LCD-skærmens vinkel, og indstil
lysstyrken og farven, hvis det er nødvendigt.
4. Tryk på knappen (REW) for at spole båndet
tilbage til begyndelsespunktet.
■
For at standse tilbagespolingen skal du
trykke på
(
STOP)-knappen .
■
Camcorderen standser automatisk efter
tilbagespolingen.
5. Tryk på knappen (PLAY/STILL) for at
begynde afspilning.
■
Du kan se det billede, du optager, på LCD-
displayet.
■
For at standse afspilningen skal du trykke på
(
STOP)-knappen .
Bemærkninger
■
Du kan også se billedet på en tv-skærm efter tilslutning af
camcorderen til et tv eller en videobåndoptager (se side 71).
■
Der er forskellige funktioner til rådighed i afspilningsstilling
(se side 73).
Afspilning af et indspillet bånd på LCD-displayet
Grundlæggende optagelse
✤ Voit tarkkailla toistokuvaa nestekidenäytöltä.
✤ Varmista että akku on paikallaan.
1. Pidä virtakytkimen nuppi sisäänpainettuna ja
kierrä virtakytkin PLAYER-asentoon.
2. Lataa videokameraan katseltava videokasetti.
(katso sivu 27)
3. Avaa nestekidenäyttö.
Säädä nestekidenäytön kulma ja aseta kirkkaus
ja väri tarvittaessa.
4. Paina (REW) -painiketta kelataksesi
videonauhaa taaksepäin sen alkuun.
■
Takaisinkelauksen keskeyttämiseksi paina
(STOP) -painiketta.
■
Videokamera pysähtyy automaattisesti
takaisinkelauksen jälkeen.
5. Paina (PLAY/STILL) -painiketta toiston
käynnistämiseksi.
■
Voit tarkkailla tallennettua kuvaa nestekidenäytöstä.
■
Toistotoiminnon (PLAY) keskeyttämiseksi paina (STOP) -
painiketta.
Huomautuksia
■
Voit myös tarkkailla kuvaa tv-ruudusta sen jälkeen kun olet
kytkenyt videokameran tv:hen tai videonauhuriin. (katso sivu 71)
■
Toistotilassa on käytettävissä monia eri toimintoja. (katso sivu 73)
Tallennetun videokasetin toistaminen nestekidenäytöllä
Kuvauksen perustoiminnot
1
2
4
00778J VP-D323 FIN+DEN (28~61) 6/16/04 12:10 PM Page 34