User Manual

3838
SUOMI DANSK
Avanceret optagelseVaativammat kuvaustoiminnot
●
Eri tiloissa käytettävissä olevat toiminnot
●
Funktioner til rådighed i hver stilling
DIS
D.ZOOM
PHOTO
SLOW SHUTTER
Digitaaliset
erikoistehosteet
NIGHT CAPTURE
Digitaalitoiminnot
Haluttu tila
Käyttötila
DIS D.ZOOM
PHOTO
(TAPE)
SLOW
SHUTTER
O
✕
O
O
O
✕
✕
O
O
O
O
O
O
O
✕
O
O
O
O
✕
O
✕
O
O
O
O
Digitaaliset
erikois-
tehosteet
NIGHT
CAPTURE
*
O : Valittu tila toimii tässä käyttötilassa.
✕ : Et voi vaihtaa haluttua tilaa.
: Toimintotila passivoituu ja haluttu tila toimii.
*
: Toimintotila vapautuu ja haluttu tila toimii. (toimintotilan aikainen
data tallennetaan)
Huomautuksia
■
Kun nestekidenäytön valikkoyksikkö on merkitty merkinnällä ,
tuota yksikköä ei voi aktivoida.
■
Jos valitset yksikön, jota ei voi muuttaa,
vikailmoitus ilmestyy näytölle.
X
O : Den ønskede stilling virker ikke i denne betjeningsstilling.
✕ : Den ønskede stilling kan ikke ændres.
: Betjeningsstillingen frigives, og den anmodede stilling kan træde i
kraft.
*
: Betjeningsstillingen frigives, og den anmodede stilling kan træde i
kraft (dataene i betjeningsstillingen sikkerhedskopieres).
Bemærkninger
■
Når et menupunkt på LCD-displayet er markeret med ,
kan punktet ikke aktiveres.
■
Når du vælger et punkt, der ikke kan ændres,
vises der en fejlmeddelelse.
X
DIS
D.ZOOM
PHOTO
SLOW SHUTTER
(langsom lukker)
Digitale
specialeffekter
NIGHT CAPTURE
Digitale funktioner
Ønsket
stilling
Betjening
Indstilling
DIS D.ZOOM
PHOTO
(TAPE)
SLOW
SHUTTER
O
✕
O
O
O
✕
✕
O
O
O
O
O
O
O
✕
O
O
O
O
✕
O
✕
O
O
O
O
Digital
special
-effekter
Natop-
tagelse
*
*
*
00778J VP-D323 FIN+DEN (28~61) 6/16/04 12:10 PM Page 38