User Manual

SUOMI DANSK
Sisältö Indhold
44
Stillkuvan (PHOTO) hakeminen ................................................................... 67
NIGHT CAPTURE (kuvaus 0 luksin valossa) ..................................................... 68
POWER NIGHT CAPTURE................................................................................. 69
Eri kuvaustekniikat .............................................................................................. 70
Videokasetin toisto .............................................................................................. 71
Toisto nestekidenäytöllä ............................................................................... 71
Toisto tv-ruudulla ........................................................................................... 71
Audio/Video-tuloliitännöillä varustettuun tv:hen kytkeminen ........................ 71
Kytkeminen tv:hen, jossa ei ole Audio- ja Video-tuloliitäntöjä ..................... 72
Toisto ............................................................................................................. 72
PLAYER-tilan eri toiminnot .................................................................................. 73
Toistotauko .................................................................................................... 73
Kuvahaku (Eteen/taaksepäin) ...................................................................... 73
Hidastettu toisto (Eteen/taaksepäin) ........................................................... 73
Kuvasiirrot (Ruutu ruudulta -toisto) .............................................................. 74
X2-toisto (Eteen/taaksepäin) ........................................................................ 74
Taaksepäintoisto ........................................................................................... 74
ZERO MEMORY ................................................................................................. 75
PB DSE (Toiston digitaaliset erikoistehosteet) .................................................. 76
PB ZOOM ......................................................................................................... 77
IEEE 1394 -tiedonsiirto (i.LINK)-DV-standardin mukaiset dataliitännät ............. 79
DV-laitteeseen kytkeminen ........................................................................... 79
Tietokoneeseen kytkeminen ......................................................................... 79
Järjestelmävaatimukset ................................................................................ 80
Tallentaminen DV-liitäntäjohdon kautta (vain VP-D323i/D325i/D327i)......... 80
Digitaalisen kuvan siirtäminen USB-liitännän kautta .......................................... 81
Järjestelmävaatimukset ....................................................................................... 81
DVC Media 5.1 -ohjelman asennus..................................................................... 82
“PC-kamera” -toiminnon käyttö ..................................................................... 82
“Siirrettävä levy” -toiminnon käyttö................................................................ 83
USB Streaming -toiminnon käyttö. ............................................................... 83
Tietokoneeseen kytkeminen ............................................................................... 83
MEMORY STICK (Valinnainen lisävaruste)......................................................... 84
Memory Stick -muistikorttitoiminnot............................................................... 84
Memory Card -muistikortin asettaminen videokameraan ja poistaminen ... 85
Søgning efter PHOTO-billeder ..................................................................... 67
NIGHT CAPTURE (optagelse ved 0 lux/natoptagelse)........................................68
POWER NIGHT CAPTURE (ekstra god natoptagelse).......................................69
Forskellige optageteknikker ................................................................................ 70
Afspilning af et bånd ........................................................................................... 71
Afspilning på LCD-displayet ......................................................................... 71
Afspilning på en tv-skærm ............................................................................ 71
Tilslutning til et tv med lyd-og videoindgangsstik ......................................... 71
Tilslutning til et tv uden lyd- og videoindgangsstik ....................................... 72
Afspilning ...................................................................................................... 72
Forskellige funktioner i PLAYER-stilling ............................................................. 73
Afspilningspause ........................................................................................... 73
Billedsøgning (frem/tilbage) .......................................................................... 73
Langsom afspilning (fremad/tilbage) ........................................................... 73
Enkeltbillede fremryk (Afspilning af enkeltbillede efter enkeltbillede) .......... 74
X2-afspilning (fremad/tilbage) ..................................................................... 74
Baglæns afspilning ...................................................................................... 74
ZERO MEMORY (nulhukommelse) ................................................................. 75
PB DSE (afspilning med digitale specialeffekter) .............................................. 76
PB ZOOM (afspilningszoom) ............................................................................. 77
Tilslutning til overførsel af IEEE1394 (i.LINK)-DV-standarddata ....................... 79
Tilslutning til en DV-enhed ............................................................................ 79
Tilslutning til en pc ........................................................................................ 79
Systemkrav ................................................................................................... 80
Optagelse med et DV-tilslutningskabel (kun VP-D323i/D325i/D327i).......... 80
Overførsel af et digitalt billede via en USB-tilslutning ........................................ 81
Systemkrav .......................................................................................................... 81
Installation af DVC Media 5.1-program ............................................................... 82
Brug af “PC camera”-funktionen ................................................................... 82
Brug af “aftagelig disk”-funktionen................................................................. 83
Brug af USB Streaming-funktionen............................................................... 83
Tilslutning til en pc ............................................................................................... 83
MEMORY STICK (Ekstra udstyr) ........................................................................ 84
Memory Stick-funktioner................................................................................ 84
Indsætning og udtagning af Memory Card .................................................. 85
Toisto ....................................................................... 71
PLAYER-tilassa nauhoittaminen (vain VP-D323i/D325i/D327i) ............ 78
IEEE 1394 -tiedonsiirto ............................................... 79
USB-liitäntä ............................................................. 81
Digitaalinen stillkameratila ......................................... 84
Afspilning ................................................................ 71
Optagelse i PLAYER-stilling (kun VP-D323i/D325i/D327i) ........... 78
IEEE 1394-dataoverførsel ............................................ 79
USB-grænseflade .................................................... 81
Digitalt stillkamera-stilling ......................................... 84
00778J VP-D323 FIN+DEN (01~27) 6/16/04 12:09 PM Page 4