User Manual

4343
SUOMI DANSK
● DEMONSTRATION
✤ Demonstrationen viser dig automatisk de primære funktioner i
camcorderen, så det bliver nemmere at bruge dem.
✤ DEMONSTRATION-funktionen kan kun bruges i CAMERA-
stilling, uden at der er sat et bånd i camcorderen.
✤ Demonstrationen kører gentagne gange, indtil
DEMONSTRATION-stillingen slås fra.
1. Stil camcorderen i CAMERA-stilling.
2. Tryk på MENU-knappen.
■
Menulisten vises.
3. Flyt MENUVÆLGEREN, så INITIAL fremhæves.
4. Vælg DEMONSTRATION i undermenuen, og tryk
på MENUVÆLGEREN.
5. Hvis du vil aktivere demonstrationen, skal du stille
DEMONSTRATION på ON.
■
Tryk på MENU-knappen for at forlade menuen.
■
Demonstrationen starter.
6. Hvis du vil afslutte demonstrationen, skal du
indstille DEMONSTRATION til OFF.
Bemærkninger
■
DEMONSTRATION-funktionen fungerer kun, hvis
der ikke er sat bånd i camcorderen.
■
DEMONSTRATION-stillingen aktiveres automatisk, når
camcorderen ikke bruges i mere end ti minutter efter, at den er
blevet stillet i CAMERA-stilling (uden bånd i camcorderen).
■
Hvis du trykker på andre knapper (FADE, BLC, PHOTO, EASY) i
DEMONSTRATION-stillingen, standses demonstrationen
midlertidigt og begynder igen ti minutter senere, hvis du ikke
bruger andre funktioner.
■
Når NIGHT CAPTURE er slået til, virker DEMONSTRATION-
funktionen ikke.
Avanceret optagelse
● DEMONSTRATION
✤ Esittely näyttää automaattisesti videokameran tärkeimmät
toiminnot niiden käytön helpottamiseksi.
✤ DEMONSTRATION-toimintoa voi käyttää ainoastaan, kun
videokamera on CAMERA-tilassa eikä siinä ei ole
videokasettia.
✤ Esittelytoiminto jatkuu toistuvasti niin kauan kunnes
DEMONSTRATION-tilan asetukseksi valitaan OFF.
1. Aseta videokamera CAMERA-tilaan.
2. Paina MENU-painiketta.
■
Valikkoluettelo tulee esiin.
3. Valitse MENU SELECTOR -valitsimella INITIAL.
4. Valitse alivalikosta DEMONSTRATION ja paina
MENU SELECTOR -valitsinta.
5. DEMONSTRATION-tilan aktivoimiseksi valitse
DEMONSTRATION ON.
■
Paina valikkopainiketta valikosta poistumiseksi.
■
Esittely käynnistyy.
6. DEMONSTRATION-tilan keskeyttämiseksi aseta
DEMONSTRATION-asetukseksi OFF.
Huomautuksia
■
DEMONSTRATION toimii ainoastaan silloin, kun
videokamerassa ei ole videokasettia.
■
DEMONSTRATION-tila käynnistyy automaattisesti, kun
videokameraa ei ole käytetty 10 minuuttiin CAMERA-tilaan
siirtymisen jälkeen (eikä videokamerassa ole videokasettia).
■
Jos painat DEMONSTRATION-tilassa muita painikkeita (FADE,
BLC, PHOTO, EASY), DEMONSTRATION päättyy tilapäisesti ja
jatkuu 10 minuutin kuluttua, ellet käytä muita toimintoja.
■
Kun asetat NIGHT CAPTURE -asetukseksi ON,
DEMONSTRATION -toiminto ei ole käytettävissä.
Vaativammat kuvaustoiminnot
CAM MODE
INITIAL CLOCK SET
WL. REMOTE
LANGUAGE
DEMO
CAMERA
A/V
MEMORY
VIEWER
CAM MODE
INITIAL SET
CLOCK SET
WL.REMOTE
DEMONSTRATION
LANGUAGE
ENGLISH
00778J VP-D323 FIN+DEN (28~61) 6/16/04 12:10 PM Page 43