User Manual

5353
SUOMI DANSK
● AUDIO MODE (lyd)
✤ AUDIO MODE-funktionen virker i både CAMERA-og PLAYER-
stilling (kun VP-D323i/D325i/D327i).
✤ Camcorderen optager på to måder (12 bit, 16 bit)
■
12 bit: Du kan optage to 12 bit-stereolydspor.
Den originale stereolyd kan optages på MAIN
(SOUND1) -sporet.
Yderligere stereolyd kan dubbes på SUB (SOUND2)
-sporet.
■
16 bit: Du kan optage én stereolyd af høj kvalitet ved at
bruge 16 bit-optagestillingen.
Dubbing er ikke muligt, når du bruger denne stilling.
1. Stil camcorderen i CAMERA- eller PLAYER-stilling
(kun VP-D323i/D325i/D327i).
2. Tryk på MENU-knappen.
■
Menulisten vises.
3. Flyt MENUVÆLGEREN, så A/V fremhæves, og
tryk på MENUVÆLGEREN.
4. Vælg AUDIO MODE i menuen, og tryk på
MENUVÆLGEREN.
■
AUDIO MODE skifter mellem 12 bit og 16 bit
ved hvert tryk.
5. Tryk på MENU-knappen for at afslutte.
Avanceret optagelse
● AUDIO MODE
✤ AUDIO MODE -toiminto toimii CAMERA- ja PLAYER-tilassa
(vain VP-D323i/D325i/D327i).
✤ Tämä videokamera äänittää ääntä kahdella tavalla.
(12bit, 16bit)
■
12bit: Voit äänittää kaksi 12-bittistä stereoääniraitaa.
Alkuperäinen stereoääni voidaan tallentaa
MAIN-raidalle (SOUND1).
Ylimääräinen stereoääni voidaan jälkiäänittää
SUB-raidalle (SOUND2).
■
16bit: Voit tallentaa yhden laadukkaan stereoäänen
käyttämällä 16-bittistä äänitystilaa.
Äänen jälkiäänitys ei ole mahdollista tätä
tilaa käytettäessä.
1. Aseta videokamera CAMERA- tai PLAYER-tilaan
(vain VP-D323i/D325i/D327i).
2. Paina MENU-painiketta.
■
Valikkoluettelo tulee esiin.
3. Valitse MENU SELECTOR -valitsimella A/V ja
paina MENU SELECTOR -valitsinta.
4. Valitse valikosta AUDIO MODE ja paina MENU
SELECTOR -valitsinta.
■
AUDIO MODE -tila siirtyy nyt jokaisella
painalluksella tilojen 12bit-16bit välillä.
5. Valikon sulkemiseksi paina MENU-painiketta.
Vaativammat kuvaustoiminnot
CAM MODE
REC MODE
PHOTO SEARCH
PHOTO COPY
AUDIO MODE 12
SOUND1
AUDIO SELECT
WIND CUT
A / V SET
PB DSE
CAM MODE
INITIAL
WIND CUT
PB DSE
REC MODE
PHOTO SEARCH
COPY
AUDIO MODE 12
AUDIO SELECT
CAMERA
A/V
MEMORY
VIEWER
00778J VP-D323 FIN+DEN (28~61) 6/16/04 12:10 PM Page 53