User Manual

5959
SUOMI DANSK
SHUTTER SPEED & EXPOSURE (lukkerhastighed og eksponering)
✤ Du kan kun indstille lukkerhastighed i CAMERA-indstilling.
✤ EXPOSURE-funktionen virker i både CAMERA- og M.REC-indstilling.
✤ Lukkerhastigheds- og eksponeringsværdier kan kun indstilles i
lynmenuen.
✤ Lukkerhastigheds- og eksponeringsfunktionen aktiveres og/eller
deaktiveres automatisk.
1. Stil strømkontakten i CAMERA-stilling.
2. Flyt MENUVÆLGEREN, indtil du ser ikonet ( ) tændt, og tryk
derefter på MENUVÆLGEREN.
■
Der vises en skærm, hvor du kan vælge SHUTTER SPEED
(lukkerhastighed) og EXPOSURE (eksponering).
■
Flyt MENUVÆLGEREN for at vælge det ønskede punkt, og tryk
derefter på MENUVÆLGEREN.
■
SHUTTER SPEED (lukkerhastighed) kan sættes til 1/50, 1/120,
1/250, 1/500, 1/1000, 1/2000, 1/4000 eller 1/10000.
■
EXPOSURE (eksponering) kan sættes til 00 - 29.
3. Vælg ikonet ( ), og tryk på MENUVÆLGEREN for at forlade
indstillingsskærmen.
Anbefalede lukkerhastigheder ved optagelse
✤ Udendørssportsgrene som f.eks. golf eller tennis: 1/2000 eller
1/4000.
✤ Kørende biler, toge eller andre hurtigt kørende køretøjer som f.eks.
rutsjebaner: 1/1000, 1/500 eller 1/250
✤ Indendørssportsgrene som f.eks. basketball: 1/120
Bemærkninger
■
Hvis du vil bruge den valgte lukkerhastighed og eksponeringsværdi,
skal du begynde optagelsen med indstillingsskærmene for
lukkerhastiged og eksponering vist på LCD-displayet.
■
Hvis du ændrer lukkerhastigheden og eksponeringsværdien manuelt,
når den automatiske eksponering er valgt, anvendes manuelle
ændringer først.
■
Billedet virker muligvis ikke jævnt, når der er anvendes en høj
lukkerhastighed.
■
Camcorderen går tilbage til automatisk lukkerhastighed og
eksponering, når du sætter NIGHT CAPTURE til ON eller går til
EASY-stillingen eller stillingen for lav lukkerhastighed.
■
Når du optager med en lukkerhastighed på 1/1000 eller højere, skal du
sørge for, at solen ikke skinner ind i objektivet.
Vaativammat kuvaustoiminnot Avanceret optagelse
SHUTTER SPEED & EXPOSURE
✤ Voit asettaa suljinajan ainoastaan CAMERA-tilassa.
✤ EXPOSURE-toiminto on käytettävissä sekä CAMERA- että
M.REC-tilassa.
✤ SHUTTER SPEED- ja EXPOSURE-arvoja voi säätää vain
pikavalikossa.
✤ SHUTTER SPEED- ja EXPOSURE-tilat tulevat esiin ja/tai
kytkeytyvät päältä vuorotellen.
1. Aseta virtakytkin CAMERA-asentoon.
2. Siirrä MENU SELECTOR -valitsinta, kunnes näet kuvakkeen( ),
ja paina sitten MENU SELECTOR -valitsinta.
■
Esiin tulee näyttö, josta voit valita kohdat SHUTTER SPEED ja
EXPOSURE.
■
Valitse MENU SELECTOR -valitsimella haluamasi yksikkö ja paina
sitten MENU SELECTOR -valitsinta.
■
SHUTTER SPEED -asetukseksi voi valita 1/50, 1/120, 1/250,
1/500, 1/1000, 1/2000, 1/4000 tai 1/10000.
■
EXPOSURE-asetuksen voi valita väliltä 00 - 29.
3. Asetusnäytöstä poistumiseksi valitse kuvake( ) ja paina MENU
SELECTOR -valitsinta.
Suositellut suljinajat kuvauksessa
✤ Ulkolajit, kuten golf tai tennis: 1/2000 tai 1/4000.
✤ Liikkuvat autot tai junat tai muut nopeasti liikkuvat kohteet,
kuten vuoristoradat: 1/1000, 1/500 tai 1/250
✤ Sisälajit, kuten koripallo: 1/120
Huomautuksia
■
Jos haluat käyttää valittua suljinaikaa ja valotusarvoa, sinun tulisi
aloittaa kuvaus suljinajan ja valotuksen säätönäytöt nestekidenäytöllä.
■
Jos vaihdat manuaalisesti suljinaikaa ja aukon arvoa, kun
automaattinen valotus on valittu, manuaaliset tehdyt muutokset otetaan
ensin käyttöön.
■
Kuva ei välttämättä näy tasaisena, kun lyhyt suljinaika on valittu.
■
Videokamera palaa automaattiseen suljinajan ja valotuksen
asetukseen, kun asetat NIGHT CAPTURE -asetukseksi ON tai vaihdat
EASY- tai SLOW SHUTTER -tilaan.
■
Kun kuvaat SHUTTER SPEED -asetuksella 1/1000 tai suurempi,
varmista ettei aurinko paista suoraan objektiiviin.
00778J VP-D323 FIN+DEN (28~61) 6/16/04 12:10 PM Page 59