User Manual

7474
SUOMI DANSK
Enkeltbillede fremryk (Afspilning af enkeltbillede efter enkeltbillede)
● Tryk på F.ADV-knappen på fjernbetjeningen ved
stillbillede.
F.ADV-funktionen virker kun ved stillbillede.
● Tryk på knappen (PLAY/STILL) for at fortsætte
normal afspilning.
✤ Enkeltbilledfremrykning
■
Tryk på F.ADV-knappen på fjernbetjeningen
ved stillbillede.
✤ Enkeltbilledtilbagerykning
■
Tryk på knappen (
_
)på fjernbetjeningen
for at skifte retning i F.ADV-stilling.
■
Tryk på F.ADV-knappen på fjernbetjeningen.
X2-afspilning (fremad/tilbage)
✤ X2-afspilning fremad
■
Tryk på X2-knappen på fjernbetjeningen under afspilning.
■
Tryk på knappen (PLAY/STILL) for at fortsætte normal
afspilning.
✤ X2-afspilning tilbage
■
Tryk på knappen (
_
) under X2-afspilning fremad.
■
Tryk på knappen (PLAY/STILL) for at fortsætte normal
afspilning.
Baglæns afspilning
✤ Tryk på knappen (
_
) under normal afspilning fremad for at
afspille baglæns ved normal hastighed.
✤ Tryk på knappen (PLAY/STILL) eller (+) for at fortsætte
normal afspilning fremad.
Bemærkninger
■
Der kan forekomme mosaikformede forstyrrelser på skærmen under
nogle af de forskellige afspilningsstillinger.
- Der kan forekomme mosaikformede forstyrrelser eller støj, når du
afspiller bånd, der er optaget i LP, med forskellige
afspilningsfunktioner.
■
Du kan kun høre lyd under normal SP- eller LP-afspilning.
Kuvasiirrot (Ruutu ruudulta -toisto)
● Paina kaukosäätimen F.ADV-painiketta Still-tilassa.
F.ADV-toiminto toimii ainoastaan Still-tilassa.
● Normaaliin toistoon siirtymiseksi
paina (PLAY/STILL) -painiketta.
✤ Toisto eteenpäin ruutu ruudulta
■
Paina kaukosäätimen F.ADV-painiketta
Still-tilassa.
✤ Toisto taaksepäin ruutu ruudulta
■
Paina (
_
) -painiketta kaukosäätimestä
vaihtaaksesi suuntaa F.ADV-tilassa.
■
Paina kaukosäätimen F.ADV-painiketta.
X2-toisto (Eteen/taaksepäin)
✤ X2-toisto eteenpäin
■
Paina kaukosäätimen X2-painiketta toiston aikana.
■
Normaalin toiston jatkamiseksi paina (PLAY/STILL) -
painiketta.
✤ X2-toisto taaksepäin
■
Paina (
_
) -painiketta X2-toiston eteenpäin aikana
■
Normaalin toiston jatkamiseksi paina (PLAY/STILL) -
painiketta.
Taaksepäintoisto
✤ Toistaaksesi taaksepäin normaalinopeudella paina (
_
) -
painiketta normaalin eteenpäin toiston aikana.
✤ Paina (PLAY/STILL)- tai (+) -painiketta normaaliin
eteenpäin toistoon palaamiseksi.
Huomautuksia
■
Toistoruudussa voi näkyä mosaiikkimuotoista kuvakohinaa eri
toistotiloja peräkkäin käytettäessä.
- Mosaiikkimuotoista kuvakohinaa saattaa näkyä myös silloin kun
toistat LP-tilassa tallennettuja videokasetteja, joissa on käytetty eri
toistotoimintoja.
■
Ääni kuuluu ainoastaan tavallisen SP- tai LP-toiston aikana.
Toisto Afspilning
00778J VP-D323 FIN+DEN (62~109) 6/16/04 12:11 PM Page 74