User Manual

7575
SUOMI DANSK
Toisto Afspilning
✤ ZERO MEMORY-toiminto on käytettävissä sekä CAMERA- että
PLAYER-tilassa.
✤ Voit merkitä videokasetin kohdan, johon haluat palata toistoa
seuraten.
1. Paina kaukosäätimen ZERO MEMORY -painiketta toiston tai
kuvauksen aikana kohdassa, johon haluat palata myöhemmin.
■
Aikakoodi muutetaan nauhalaskuriin, joka nollataan yksiköllä
0:00:00(Nollakohtamuistin ilmaisin)
■
Jos haluat peruuttaa nollakohtamuistitoiminnon, paina
uudelleen ZERO MEMORY -painiketta.
2. Nollakohdan hakeminen.
■
Kun olet suorittanut loppuun toiston, eteen- tai
taaksepäinkelauksen.
- Videokasetti pysähtyy automaattisesti nollakohtaan
tullessaan.
■
Kun olet lopettanut kuvauksen, siirrä virtakytkin PLAYER-
asentoon ja paina (REW) -painiketta.
- Videokasetti pysähtyy automaattisesti nollakohtaan
tullessaan.
3. Nauhalaskurin -merkinnällä (nollakohtamuisti) varustettu kuva
häipyy näytöstä ja nauhalaskurin lukemat vaihtuvat aikakoodiksi.
Huomautuksia
■
ZERO MEMORY -tila saattaa peruuntua automaattisesti
seuraavissa tapauksissa:
- ZERO MEMORY -toiminnolla merkityn osuuden lopussa.
- Kun videokasetti poistetaan videokamerasta.
- Kun irrotat akun tai virtalähteen.
■
Nollakohtamuisti ei välttämättä toimi oikein silloin kun nauhalle
nauhoitettujen otosten välissä on nauhoittamattomia pätkiä.
M
M
ZERO MEMORY
✤ Hukommelsesfunktionen virker både i CAMERA- og PLAYER-stilling.
✤ Du kan markere et punkt på et bånd, som du gerne vil vende
tilbage til efter afspilningen.
1. Tryk på ZERO MEMORY-knappen på fjernbetjeningen under
afspilning eller optagelse ved det punkt, du vil vende tilbage til.
■
Klokkeslætskoden ændres til en båndtæller, der er sat til
nulhukommelse med 0:00:00(Indikator for nulhukommelse)
■
Tryk på ZERO MEMORY-knappen igen, hvis du vil annullere
funktionen.
2. Sådan findes nulstillingspositionen.
■
Når du har afsluttet afspilningen, skal du spole båndet frem
eller tilbage.
-Båndet standser automatisk, når det når til
nulstillingspositionen.
■
Når du er færdig med at optage, skal du trykke på
strømkontakten på afspilleren og trykke på knappen
(REW).
-Båndet standser automatisk, når det når til
nulstillingspositionen.
3. Båndtælleren med (indikatoren for nulhukommelse) forsvinder
fra displayet, og båndtælleren ændres til klokkeslætskoden.
Bemærkninger
■
I følgende situationer annulleres nulhukommelsesstillingen
automatisk.
- Ved slutningen af sektionen, der er markeret med ZERO
MEMORY-funktionen.
-Når båndet tages ud.
-Når batteripakken tages ud, eller der slukkes for strømmen.
■
Nulhukommelsen fungerer ikke altid korrekt, når der er en pause
mellem optagelserne på et bånd.
M
M
ZERO MEMORY (nulhukommelse)
00778J VP-D323 FIN+DEN (62~109) 6/16/04 12:11 PM Page 75