User Manual

7777
DANSKSUOMI
✤ PB ZOOM-funktionen virker i PLAYER-stilling.
✤ Med PB ZOOM-funktionen kan du forstørre afspilnings- og
stillbilleder.
1. Tryk på PB ZOOM-knappen under afspilning eller
ved stillbillede.
2. Billedet forstørres fra billedets centrum, og de fire
pile, som du kan bruge til at flytte billedet i de fire
retninger, vises.
3. Du kan zoome ind fra 1,2x til 8,0x ved at flytte
zoomknappen.
4. Du kan flytte billedet i pilenes retning ved hjælp af
MENUVÆLGEREN.
5. Du kan ændre pileretningen (vandret, lodret) for at
flytte billedet ved at trykke på MENUVÆLGEREN.
6. Tryk på PB ZOOM-knappen eller STOP-knappen
for at annullere ZOOM-funktionen.
Bemærkninger
■
Du kan ikke bruge PB ZOOM-funktionen på
billeder, der kommer fra en ekstern videokilde.
■
PB ZOOM-billedet kan ikke importeres til en pc via
camcorderens DV-stik.
PB ZOOM (afspilningszoom)
Toisto Afspilning
✤ PB ZOOM -toiminto on käytettävissä PLAYER-tilassa.
✤ PB ZOOM -toiminnon avulla voit suurentaa toisto- tai stillkuvaa.
1. Paina PB ZOOM -painiketta toistotilassa tai
stillkuvan toistotilassa.
2. Kuva suurennetaan kuvan keskeltä alkaen,
ja näkyviin tulee neljä nuolta, joiden avulla voit siirtää
kuvaa neljään suuntaan.
3. Voit zoomata zoomvipua käyttäen välillä
1,2x - 8,0x.
4. Voit siirtää kuvaa nuolen suuntaan MENU
SELECTOR -valitsimella.
5. Voit muuttaa nuolen suuntaa (pysty, vaaka)
siirtääksesi kuvaa painamalla
MENU SELECTOR -valitsinta.
6. Peruuttaaksesi PB ZOOM -toiminnon
paina PB ZOOM- tai STOP-painiketta.
Huomautuksia
■
Et voi käyttää PB ZOOM -toimintoa kuviin, jotka tulevat ulkoisesta
kuvalähteestä.
■
PB ZOOM -kuvia ei voi siirtää tietokoneelle videokameran
DV-liitännän kautta.
PB ZOOM
00778J VP-D323 FIN+DEN (62~109) 6/16/04 12:11 PM Page 77