User Manual

8989

SUOMI DANSK

Digitaalinen stillkameratila Digitalt stillkamera-stilling

✤ Der kan ikke optages stillbilleder med lyd på Memory Card.

Optagelse af billeder på et Memory Card

1. Indstil stillingskontakten til MEMORY CARD.

2. Stil strømkontakten i CAMERA-stilling.

3. Tryk på PHOTO-knappen.

■

Stillbilledet optages på Memory Card.

■

Mens camcorderen optager stillbilledet,

vises “” på skærmen.

Optage stillbilleder på et Memory Card i M.REC-stilling.

✤ Memory Card -muistikortille ei voi tallentaa ääntä stillkuvan kanssa.

Kuvien tallentaminen Memory Card -muistikortille

1. Aseta tilanvalintakytkin MEMORY CARD-

asentoon.

2. Siirrä virtakytkin CAMERA-asentoon.

3. Paina PHOTO-painiketta.

■

Stillkuva tallennetaan Memory Card -

muistikortille.

■

Videokameran tallentaessa stillkuvaa “”

näkyy näytöllä.

Stillkuvien tallentaminen Memory Card -

muistikortille M.REC-tilassa

2 2 / 2 4 0

00778J VP-D323 FIN+DEN (62~109) 6/16/04 12:11 PM Page 89