User Manual

9393
SUOMI DANSK
Digitaalinen stillkameratila Digitalt stillkamera-stilling
Kopiering af stillbilleder fra en kassette til et Memory Card
✤ Voit kopioida PHOTO-toiminnolla videokasetille tallennettuja
stillkuvia Memory Card -muistikortille.
✤ Kelaa videokasetti haluamaasi kohtaan.
1. Aseta virtakytkin PLAYER-tilaan.
2. Paina MENU-painiketta.
3. Valitse MENU SELECTOR -valitsimella A/V ja paina
MENU SELECTOR -valitsinta.
■
Alivalikko tulee esiin.
4. Valitse MENU SELECTOR -valitsimella PHOTO
COPY ja paina MENU SELECTOR -valitsinta.
■
Kaikki videokasetille tallennetut stillkuvat
kopioidaan Memory Card -muistikortille.
5. Videokamera suorittaa automaattisesti
kuvahakutoiminnon stillkuvien paikantamiseksi
ja käynnistää sen jälkeen niiden kopioinnin.
6. Paina (STOP) -painiketta kopioinnin keskeyttämiseksi.
■
Kopiointi päättyy videokasetin loppuessa tai Memory Card -
muistikortin tullessa täyteen.
✤ Stillbilleder, som er optaget med PHOTO-funktionen på en
kassette, kan kopieres til et Memory Card.
✤ Spol båndet tilbage til det ønskede sted.
1. Stil strømkontakten i PLAYER-stilling.
2. Tryk på MENU-knappen.
3. Flyt MENUVÆLGEREN, så A/V fremhæves,
og tryk på MENUVÆLGEREN.
■
Undermenuen vises.
4. Flyt MENUVÆLGEREN, så PHOTO COPY
fremhæves, og tryk på MENUVÆLGEREN.
■
Alle stillbilleder, som er optaget på en kassette,
kopieres til et Memory Card.
5. Camcorderen foretager automatisk fotosøgningen
for at finde stillbilleder, og kopieringen starter.
6. Tryk på (STOP)-knappen for at stoppe kopieringen.
■
Kopieringen standser, når kassetten er slut, eller Memory Card
er fuld.
Stillkuvien kopiointi videokasetilta Memory Card -
muistikortille
PLAYER MODE
REC MODE
PHOTO SEARCH
PHOTO COPY
AUDIO MODE 12
SOUND1
AUDIO SELECT
WIND CUT
A / V SET
PB DSE
PLAYER MODE
INITIAL
WIND CUT
PB DSE
REC MODE
PHOTO SEARCH
COPY
AUDIO MODE 12
AUDIO SELECT
CAMERA
A/V
MEMORY
VIEWER
00778J VP-D323 FIN+DEN (62~109) 6/16/04 12:11 PM Page 93