Operation Manual

107107
FRANÇAIS
NEDERLANDS
Caractéristiques techniques
Nom du modèle : VP-D371(i)/D371W(i)/D372WH(i)/D374/D375W(i)/D376/D975W(i)
Specificaties
Model: VP-D371(i)/D371W(i)/D372WH(i)/D374/D375W(i)/D376/D975W(i)
Systeem
Videosignaal
Video opnamesysteem
Audio opnamesysteem
Geschikte cassettes
Bandsnelheid
Opnameduur cassette
Snelspoeltijd
Beeldsensor
Lens
Filter diameter
LCD-scherm/zoeker
Afmetingen/pixels
Type LCD-scherm
Zoeker
Connectors
Video uitgang
Audio uitgang
DV ingang/uitgang
USB aansluiting (alleen
VP-D375W(i)/D975W(i))
PAL
2 roterende koppen, Helical scan systeem
Roterende koppen, 12/16b PCM systeem
Digitale videotape (6,35 mm breed): Mini DV cassette
SP: circa 18,83 mm/s LP: circa 12,57 mm/sec
SP: 60 minuten (DVM 60 cassette), LP: 90 minuten (DVM
60 cassette)
Circa 150 sec. (DVM 60 cassette)
CCD (Charge Coupled Device) (VP-D371(i)/D371W(i)/
D372WH(i)/D374/D375W(i)/D376 : 800K pixels,
VP-D975W(i) : 1MEGA pixels)
F1.6 34X (VP-D371(i)/D371W(i)/D372WH(i)/D374/D375W(i)/
D376), 26X (VP-D975W(i)) 1200x(digitaal) elektronische zoom
Ø30
2,5 inch 112.000 (VP-D371(i)/D374) / 2,7 inch breedb.
112.000 (VP-D371W(i)/D372WH(i)/D375W(i)/D376/D975W(i)))
TFT LCD
Kleuren-LCD
1Vp-p (75 Ohm terminator)
-7.5dBs (600 Ohm terminator)
4-pins speciale in/uit connector
Mini B-connector
Algemeen
Stroombron
Type stroombron
Energiegebruik
(opname)
Gebruikstemperatuur
Opslagtemperatuur
Afmetingen
Gewicht
Ingebouwde microfoon
Afstandsbediening
(alleen VP-D375W(i)/
D975W(i))
DC 8,4 V lithium-ion batterij 7,4 V
Lithium-ion batterij, netvoeding (100-240V) 50/60Hz
3.5W(VP-D371/D371W(i)/D372WH(i)/D374/D375W(i)/D376)
3.9W(VP-D975W(i))
0-40 °C
-20 tot +60 °C
Hoogte 94 mm, lengte 119 mm, breedte 55 mm
340 gram (zonder lithium-ion batterij en cassette)
Omnidirectionele stereomicrofoon
Binnenshuis: meer dan 15 m (in rechte lijn)
Buitenshuis: circa 5 m (in rechte lijn)
- Technische specificaties en uitvoering kunnen zonder nadere aankondiging
worden gewijzigd.
Système
Signal vidéo
Système d’enregistrement vidéo
Système d’enregistrement
audio
Cassette utilisable
Vitesse de lecture
Durée d’enregistrement
de la cassette
Durée d’AVANCE
RAPIDE/RETOUR
Dispositif d’image
Objectif
Diamètre du filtre
Ecran LCD/Viseur
Taille/Nombre de points
Méthode de l’écran LCD
Viseur
Connecteurs
Sortie vidéo
Sortie audio
Entrée / sortie DV
Sortie USB (modèles
VP-D375W(i)/D975W(i)
uniquement)
PAL
2 têtes tournantes, système de balayage hélicoïdal
Têtes tournantes, système PCM 12/16 b
Cassette vidéo numérique (d’une largeur de 6,35 mm) : Cassette mini DV
SP : environ 18,83mm/s LP : environ 12,57 mm/s
SP : 60 minutes (en utilisant une cassette DVM 60),
LP : 90 minutes (en utilisant une cassette DVM 60)
Environ 150 sec (en utilisant une cassette DVM60)
CCD (Mémoire à transfert de charges) (VP-D371(i)/
D371W(i)/D372WH(i)/D374/D375W(i)/D376 : 800K
pixels, VP-D975W(i) : 1MEGA pixels)
F1.6 34X(VP-D371(i)/D371W(i)/D372WH(i)/D374/D375W(i)/D376), 26X
(VP-D975W(i))fois,1200 fois (numérique) Objectif à zoom électronique
Ø30
2,5 pouces 112 K (VP-D371(i)/D374)
/ 2,7 pouces (largeur)
112 K
(VP-D371W(i)/D372WH(i)/D375W(i)/D376/D975W(i))
TFT LCD
Couleur écran LCD
1 Vp-p (75Ω terminé)
- 7,5 décibels (600Ω terminé)
Connecteur entrée/sortie spécial à 4 broches
Connecteur type mini B
Divers
Source d’alimentation
Type de source d’alimentation
Consommation d'énergie
(enregistrement)
Température de fonctionnement
Température de stockage
Dimensions externes
Poids
Microphone interne
Télécommande
(modèles VP-D375W(i)/
D975W(i) uniquement)
8,4 V CC, batterie lithium-ion 7,4 V
Batterie lithium-ion, alimentation secteur (100 V~240 V) 50/60 Hz
3.5W(VP-D371/D371W(i)/D372WH(i)/D374/D375W(i)/D376)
3.9W(VP-D975W(i))
0˚C à 40˚C (32˚F à 104˚F)
-20˚C à 60˚C (-4˚F à 140˚F)
Hauteur 94 mm, longueur 119mm, largeur 55mm
340 g (hors batterie lithium-ion et cassette)
Microphone stéréo à condensateur multidirectionnel
En intérieur : supérieur à 15 mètres (en ligne droite), en
extérieur : environ 5 mètres (en ligne droite)
- Cette conception et ces caractéristiques techniques sont susceptibles d'être
modifiées sans préavis.
01227H VPD371 FRA+NED~109 2/10/07 10:25 AM Page 107