User Manual

✤ U moet een nieuwe lithiumbatterij plaatsen:
- wanneer u de camcorder voor het eerst gaat
gebruiken
- wanneer de afstandsbediening het niet doet.
✤ Zet de lithiumbatterij in de houder, met de positieve
( ) kant boven.
✤ Let op dat u de batterij niet ondersteboven plaatst.
[ NB ]
■
Plaats de lithiumbatterij in de juiste richting.
■
Pak de batterij niet met een metalen voorwerp, zoals een pincet,
vast.
- Hierdoor kan kortsluiting ontstaan.
■
Voorkom dat de batterij ontploft. Laad de batterij niet op, haal hem
niet uit elkaar en voorkom dat hij heet wordt.
Waarschuwing: Houd lithiumbatterijen buiten bereik van kinderen.
Als de batterij wordt ingeslikt, moet u onmiddellijk
een arts raadplegen.
NEDERLANDSFRANÇAIS
1919
Prise en main
✤ Vous devez insérer ou remplacer la pile au lithium
lorsque :
- vous venez d'acheter le caméscope ;
- la télécommande ne fonctionne pas.
✤ Placez la pile au lithium dans son compartiment,
pôle positif ( ) orienté vers le haut.
✤ Faites attention à ne pas inverser les polarités.
[ Remarques ]
■
La pile au lithium doit être insérée dans le bon sens.
■
Ne retirez pas la pile à l’aide de pinces fines ou de tout autre outil
métallique.
- Cela provoquerait en effet un court-circuit.
■
La pile ne doit être ni rechargée, ni démontée, ni chauffée,
ni plongée dans l’eau afin d’éviter tout risque d’explosion.
Avertissement : Conservez la pile au lithium hors de portée des
enfants. En cas d'ingestion de la pile, consultez
un médecin immédiatement.
Insertion de la pile au lithium (VP-D453(i)/D454(i)/D455(i) uniquement)
Insertion de la pile de la télécommande
Camcorder voorbereiden
Lithiumbatterij plaatsen
(VP-D453(i)/D454(i)/D455(i))
Batterij in afstandsbediening plaatsen
00840H VP-D451 FRA+NE~025 4/26/05 8:14 AM Page 19