User Manual

✤ Via het snelmenu heeft u met behulp van het menuwiel direct toegang
tot bepaalde functies van de camcorder.
✤ Met het snelmenu kunt u veelgebruikte menu’s sneller openen, omdat u
niet op de MENU toets hoeft te drukken.
1. Druk het menuwiel in.
2. Draai het menuwiel naar links of rechts om Macro te
selecteren en druk het menuwiel in.
3. Draai het menuwiel naar links of rechts om
On (Aan) of Off (Uit) te selecteren en druk het
menuwiel in.
4. Druk op de toets MENU om het menu te verlaten.
FRANÇAIS
Enregistrement simple
4646
NEDERLANDS
✤ Le menu rapide sert à accéder aux fonctions du caméscope en
utilisant simplement le bouton Menu selector.
✤ Le menu rapide facilite l’accès aux menus utilisés fréquemment
sans passer par le bouton MENU.
1. Appuyez sur Menu selector.
2. Déplacez le bouton Menu selector vers la gauche
ou vers la droite pour sélectionner Macro puis
appuyez sur Menu selector.
3. Déplacez le bouton Menu selector vers la droite
ou vers la gauche pour sélectionner On
<Marche> ou Off <Arrêt> puis appuyez sur
Menu selector.
4. Pour quitter le menu, appuyez sur le bouton MENU.
Menu rapide : Télé Macro
60min
0:00:10
SP
STBY
Exit
MENU
Off
Macro
DIS
Program AE
White Balance
Shutter
Exposure
Manual Focus
1
60min
0:00:10
SP
STBY
Exit
MENU
On
3
…
†
Off
Macro
DIS
Program AE
White Balance
Shutter
Exposure
Manual Focus
Tele Macro via het snelmenu
Eenvoudige opnamen maken
00840H VP-D451 FRA+NE~049 4/26/05 8:15 AM Page 46