User Manual

Digitaal fototoestel
(alleen VP-D453(i)/D454(i)/D455(i))
✤ Het interne geheugen kan worden ingesteld in de standen
Player/M.Cam/M.Player (VP-D454(i): 16MB/VP-D455(i): 64MB)
✤ U kunt digitale foto’s opslaan in en weergeven uit het interne geheugen.
Hier kunt u het geheugentype instellen voordat u opnamen maakt en
bekijkt.
1. Zet de aan/uit schakelaar op CAMERA (opname) of
PLAYER (weergave).
2. Als de aan/uit schakelaar op CAMERA staat, zet u de
Mode schakelaar op MEMORY.
Als de aan/uit schakelaar op PLAYER staat, zet u de
Mode schakelaar op TAPE of MEMORY.
3. Druk op de MENU toets.
■
Het keuzemenu wordt getoond.
4. Draai het menuwiel naar rechts of links om naar
Memory (Geheugen) te gaan en druk op het
menuwiel.
5. Draai het menuwiel naar rechts of links om naar
Memory Type (Geheugentype) te gaan en druk op het
menuwiel.
6. Draai het menuwiel naar rechts of links om naar Int.
Memory (Int. geheugen) of Memory card
(Geheugenkaart) te gaan en druk op het menuwiel.
7. Om het menu te verlaten, drukt u op de MENU toets.
1. Druk op het menuwiel.
2. Draai het menuwiel naar links of rechts om naar
Memory Type (Geheugentype) te gaan en druk op
het menuwiel.
3. Draai het menuwiel naar rechts of links om naar Int.
Memory (Int. geheugen) of Memory card
(Geheugenkaart) te gaan en druk op het menuwiel.
4. Om het menu te verlaten, drukt u op de MENU toets.
Geheugentype instellen (alleen VP-D454(i)/D455(i))
Snelmenu: geheugentype instellen
✤ Le réglage de mémoire interne est disponible en mode Player/M.Cam/
M.Player. (VP-D454(i): 16MB/VP-D455(i): 64MB)
✤ Les images peuvent être enregistrées et lues à l’aide de la mémoire interne.
Par conséquent, réglez le type de mémoire avant d’enregistrer et de lire les
images.
1. Placez l’interrupteur Power sur CAMERA ou PLAYER.
2. Si l’interrupteur Alim. est réglé sur CAMERA, placez
l’interrupteur Mode sur MEMORY.
Si l’interrupteur Alim. est réglé sur PLAYER, placez
l’interrupteur Mode sur TAPE ou MEMORY.
3. Appuyez sur le bouton MENU.
■
La liste des menus apparaît.
4. Déplacez le bouton Menu selector vers la gauche ou vers
la droite pour sélectionner Memory <Mémoire>, puis
appuyez sur Menu selector.
5. Déplacez le bouton Menu selector vers la gauche ou
vers la droite pour sélectionner Memory Type <Type
Mémoire> puis appuyez sur Menu selector.
6. Déplacez le bouton Menu selector vers la gauche ou vers
la droite pour sélectionner Int. Memory <Mémoire Int.> ou
Memory card <Carte Mémoire>, puis appuyez sur Menu
selector.
7. Pour quitter, appuyez sur le bouton MENU.
1. Appuyez sur Menu selector.
2. Déplacez le bouton Menu selector vers la gauche ou vers
la droite pour sélectionner Memory Type <Type Mémoire>
puis appuyez sur Menu selector.
3. Déplacez le bouton Menu selector vers la gauche ou vers
la droite pour sélectionner Int. Memory <Mémoire Int.> ou
Memory card <Carte Mémoire>, puis appuyez sur Menu
selector.
4. Pour quitter, appuyez sur le bouton MENU.
Sélection de la mémoire interne (VP-D454(i)/D455(i) uniquement)
Menu rapide : Memory Type <Type Mémoire>
FRANÇAIS
Mode Appareil photo numérique
(VP-D453(i)/D454(i)/D455(i) uniquement)
8989
NEDERLANDS
Move Select Exit
MENU
M.Cam Mode
Back
Memory Type
Photo Quality
File No.
√Int. Memory
√Fine
√Series
Move Select Exit
MENU
M.Cam Mode
√Memory
Memory Type
Photo Quality
File No.
Int. Memory
Memory Card
4
6
Exit
MENU
Memory Type
Macro
White Balance
Photo Quality
Exposure
Manual Focus
1min
46
Int. Memory
On
…
†
00840H VP-D451 FRA+NE~119 4/26/05 8:17 AM Page 89