User Manual

FRANÇAIS
9494
NEDERLANDS
Mode Appareil photo numérique
(VP-D453(i)/D454(i)/D455(i) uniquement)
✤ Cette fonction ne peut être activée qu’en mode M.Player.
Vous pouvez faire défiler et visualiser les images figées enregistrées sur la carte mémoire.
✤ Assurez-vous que M.Play Select <Sél.Memoire> est réglé sur Photo dans le MENU.
✤ Il y a 3 manières de visualiser des images enregistrées.
- Single (Une seule image) : pour visualiser image par image.
- Slide show (Diaporama) : pour visualiser toutes les images
automatiquement et consécutivement.
- Multi display (Affichage multiple) : pour visualiser simultanément 6 images.
1. Placez l’interrupteur Power sur PLAYER.
2. Placez l’interrupteur Mode sur MEMORY.
■
La dernière image enregistrée apparaît.
■
S’il n’y a pas d’images enregistrées sur la carte mémoire,
No image ! <Pas d’image !> s’affiche à l’écran.
3. Recherchez l’image figée de votre choix à l’aide des boutons
/
(REV/FWD).
■
Pour visualiser l’image suivante : appuyez sur le bouton
(FWD).
■
Pour visualiser l’image précédente : appuyez sur le
bouton (REV).
■
Si vous appuyez sur (FWD) lorsque vous êtes sur la dernière image,
vous revenez à la première ; de la même façon, si vous appuyez sur
(REV) lorsque vous êtes sur la première image, vous passez à la dernière.
■
Pour rechercher une image rapidement, maintenez la pression sur les
boutons (FWD) et (REV).
1. Placez l’interrupteur Power sur PLAYER.
2. Placez l’interrupteur Mode sur MEMORY.
■
La dernière image enregistrée apparaît.
3. Appuyez sur le bouton (S.SHOW).
■
Le “Slide <Diaporama>” s’affiche sur l’écran ACL.
■
Toutes les images défilent consécutivement par intervalle
de 2~3 secondes.
4. Pour arrêter le diaporama, appuyez à nouveau sur le
bouton (S.SHOW).
[ Remarques ]
■
La durée du chargement du diaporama varie en fonction de la taille des images.
■
Le diaporama commence à partir de l’image actuellement affichée.
■
Toute image de grande taille prise par un autre appareil sera affichée au
format vignette.
Pour visualiser un diaporama
Pour visualiser une seule image
Visualisation d’images figées
Digitaal fototoestel
(alleen VP-D453(i)/D454(i)/D455(i))
✤ Deze functie werkt alleen in de M.Player stand.
U kunt de foto’s bekijken die op de geheugenkaart zijn opgeslagen.
✤ Zorg dat in het menu de keuze M.Play Select (M.Play keuze) op Photo (Foto)
staat.
✤ U kunt de opgeslagen foto’s op drie manieren bekijken:
- Single: foto voor foto
- Slide (Dia) show: diavertoning van alle opgeslagen foto’s in volgorde van
opname.
- Multi display: verdeeld over schermen met 6 miniatuurweergaven.
1. Zet de aan/uit schakelaar op PLAYER (weergave).
2. Zet de Mode schakelaar op MEMORY (geheugenkaart).
■
De als laatste gemaakte foto wordt getoond.
■
Als er geen foto’s op de geheugenkaart staan, ziet u de
melding No image! (Geen foto!).
3. Zoek de eerste foto op met de
/
(REV/FWD) toetsen.
■
Voor de volgende foto drukt u op de (FWD) toets.
■
Voor de vorige foto drukt u op de (REV) toets.
■
Als u op (FWD) drukt terwijl
de laatste foto wordt getoond, gaat u terug naar de
eerste foto.
Als u op (REV) drukt terwijl de eerste foto wordt
getoond, gaat u terug naar de laatste foto.
■
U kunt de (FWD) of (REV) toetsen ingedrukt
houden om sneller door de foto’s te bladeren.
1. Zet de aan/uit schakelaar op PLAYER (weergave).
2. Zet de Mode schakelaar op MEMORY (geheugenkaart).
■
De als laatste gemaakte foto wordt getoond.
3. Druk op de (S.SHOW) toets.
■
De “dia” verschijnt op het LCD-scherm.
■
Alle foto’s worden getoond, 2-3 seconden per foto.
4. Om de dia-show te beëindigen, drukt u opnieuw op de
(S.SHOW) toets.
[ NB ]
■
De inleestijd hang af van de bestandsgrootte.
■
De dia-show begint bij de huidige foto.
■
Foto’s met een hogere resolutie uit een ander apparaat worden als miniatuur
weergegeven.
Dia-show van alle foto’s
Foto voor foto bekijken
Digitale foto’s bekijken
S.SHOW MULTI
2/46Slide
800x600
100-0002
3
00840H VP-D451 FRA+NE~119 4/26/05 8:17 AM Page 94