User Manual

Digitaal fototoestel
(alleen VP-D453(i)/D454(i)/D455(i))
Multi display (miniatuurweergaven)
1. Zet de aan/uit schakelaar op PLAYER (opname).
2. Zet de Mode schakelaar op MEMORY
(geheugenkaart).
■
De als laatste gemaakte foto wordt getoond.
3. Om 6 miniaturen per scherm weer te geven, drukt u
op de (MULTI) toets.
■
Een keuzemarkering ( ) verschijnt onder
de miniatuurweergave.
■
Druk op
/
(REV/FWD) om een foto te
selecteren.
4. Om terug te gaan naar de normale stand (foto voor
foto), drukt u opnieuw op de (MULTI ) toets.
■
De geselecteerde foto wordt schermvullend
getoond.
[ NB ]
■
Om naar de vorige 6 foto’s te gaan, houdt u de (REV) toets
ongeveer 3 seconden ingedrukt.
■
Om naar de volgende 6 foto’s te gaan, houdt u de (FWD) toets
ongeveer 3 seconden ingedrukt.
■
Om de functies Delete (Wissen), Protect (Beveiligen) of Print Mark
(Afdrukteken) te gebruiken in de Multi Display stand, drukt u op het
menuwiel om het snelmenu te activeren.
Mode Appareil photo numérique
(VP-D453(i)/D454(i)/D455(i) uniquement)
Pour visualiser l’affichage multiple
1. Placez l’interrupteur Power sur PLAYER.
2. Placez l’interrupteur Mode sur MEMORY.
■
La dernière image enregistrée apparaît.
3. Pour visualiser six images enregistrées sur le même
écran, appuyez sur le bouton (MULTI).
■
Une marque de sélection ( ) apparaît sous
l’image.
■
Appuyez sur le bouton
/
(REV/FWD) pour
sélectionner une image.
4. Pour revenir au mode de lecture image par image,
appuyez à nouveau sur le bouton (MULTI).
■
L’image sélectionnée s’affiche en mode plein
écran.
[ Remarques ]
■
Pour afficher les six images précédentes, appuyez sur le bouton
(REV) pendant environ 3 secondes.
■
Pour afficher les six images suivantes, appuyez sur le bouton
(FWD) pendant environ 3 secondes.
■
Pour utiliser les fonctions Delete <Supprimer>, Protect <Protéger>
ou Print Mark <Voyant D’lmp.> en mode Multi Display <Affichage
multiple>, utilisez Quick Menu <Menu rapide> en appuyant sur le
bouton Menu Selector.
FRANÇAIS
9595
NEDERLANDS
S.SHOW MULTI
√√
œ
√
7/25
œœ
100-0007
00840H VP-D451 FRA+NE~119 4/26/05 8:17 AM Page 95