User Manual

Digitaal fototoestel
(alleen VP-D453(i)/D454(i)/D455(i))
✤ De beveiligingsfunctie werkt alleen in de M.Player stand.
✤ U kunt belangrijke foto’s beschermen tegen onbedoeld wissen.
NB: als u het geheugen formatteert, worden alle foto’s gewist, dus
ook beveiligde!
1. Zet de aan/uit schakelaar op PLAYER
(weergave).
2. Zet de Mode schakelaar op MEMORY
(geheugenkaart).
■
De als laatste gemaakte foto wordt getoond.
■
Als er geen foto’s op de geheugenkaart staan,
ziet u de melding No image! (Geen foto!).
3. Ga met de / (REV/FWD) toetsen naar een
foto die u wilt beveiligen.
4. Druk op de MENU toets.
■
Het keuzemenu wordt getoond.
5. Draai het menuwiel naar rechts of links om naar
Memory (Geheugen) te gaan en druk op het
menuwiel.
6. Draai het menuwiel naar rechts of links om naar
Protect (Beveiliging) te gaan en druk op het
menuwiel.
7. Draai het menuwiel naar rechts of links om naar
On (Aan) te gaan en druk op het menuwiel.
■
Als u de beveiliging wilt opheffen, selecteert u
Off (Uit).
8. Om het menu te verlaten, drukt u op de MENU
toets.
■
Het beveiligingssymbool ( ) wordt getoond.
[ NB ]
■
Beveiligde foto’s worden getoond met het ( ) symbool.
■
Als de wisbeveiliging van de geheugenkaart op LOCK staat, kunt u
geen afzonderlijke foto’s beveiligen.
Beveiligen tegen onbedoeld wissen
FRANÇAIS
9696
NEDERLANDS
Mode Appareil photo numérique
(VP-D453(i)/D454(i)/D455(i) uniquement)
✤ La fonction de protection ne peut être activée qu’en mode M.Player.
✤ Vous pouvez protéger les images importantes contre la suppression
accidentelle.
Si vous lancez un formatage, toutes les images y compris les
images protégées seront effacées.
1. Placez l’interrupteur Power sur PLAYER.
2. Placez l’interrupteur Mode sur MEMORY.
■
La dernière image enregistrée apparaît.
■
S’il n’y a pas d’images enregistrées sur la carte
mémoire, No image ! <Pas d’image !> s’affiche
à l’écran.
3. Recherchez l’image figée que vous souhaitez
protéger à l’aide des boutons
/
(REV/FWD).
4. Appuyez sur le bouton MENU.
■
La liste des menus apparaît.
5. Déplacez le bouton Menu selector vers la gauche
ou vers la droite pour sélectionner Memory
<Mémoire>, puis appuyez sur Menu selector.
6. Déplacez le bouton Menu selector vers la gauche
ou vers la droite pour sélectionner Protect
<Protéger>, puis appuyez sur Menu selector.
7. Déplacez le bouton Menu selector vers la droite ou
vers la gauche pour sélectionner On <Marche>
puis appuyez sur Menu selector.
■
Pour déverrouiller la protection, sélectionnez
Off <Désactivée>.
8. Pour quitter, appuyez sur le bouton MENU.
■
L’icône associée à la fonction de protection ( )
s’affiche.
[ Remarques ]
■
Al’affichage, les images protégées apparaîtront avec
l'indicateur ( ).
■
Si le volet de protection en écriture de la carte mémoire est
positionné sur LOCK, vous ne pouvez pas activer la protection de
l’image.
Protection contre la suppression accidentelle
Move Select Exit
MENU
M.Player Mode
Back
M.Play Select
Delete
Delete All
Protect
Print Mark
Format
√Photo
√Off
Move Select Exit
MENU
M.Player Mode
√Memory
M.Play Select
Delete
Delete All
Protect
Print Mark
Format
Off
On
2/46
800x600
100-0002
5
8
œ
00840H VP-D451 FRA+NE~119 4/26/05 8:17 AM Page 96