User Manual

Mode Appareil photo numérique
(VP-D453(i)/D454(i)/D455(i) uniquement)
✤ Le menu rapide sert à accéder aux fonctions du
caméscope en utilisant simplement le bouton
Menu selector.
✤ Le menu rapide facilite l’accès aux menus utilisés
fréquemment sans passer par le bouton MENU.
1. Appuyez sur Menu selector.
2. Déplacez le bouton Menu selector vers la gauche
ou vers la droite pour sélectionner Delete
<Supprimer> puis appuyez sur Menu selector.
3. Déplacez le bouton Menu selector vers la gauche
ou vers la droite pour sélectionner Cancel <Annuler>
ou Delete <Supprimer> puis appuyez sur Menu
selector.
4. Pour quitter, appuyez sur le bouton MENU.
[ Remarques ]
■
Si aucune image n’est enregistrée sur la carte mémoire, le
message No image ! <Pas d’image !> s’affiche.
■
En cas d’erreur de fichier image sur la carte mémoire, le message
Memory card error ! <Erreur carte mémoire !> s’affiche.
Ce genre de problème peut survenir lorsque des images ont été
copiées à partir d’appareils numériques tiers.
■
En formatant la carte mémoire, vous supprimez toutes les images
enregistrées (voir page 100).
■
Pour protéger une image importante contre toute suppression
intempestive, activez la protection de l’image (voir page 96).
■
Supprimer tous les fichiers à l’aide du menu Delete All <Tout
Supprimer> peut prendre un certain temps.
Pour supprimer les fichiers plus rapidement, formatez la carte
mémoire après avoir sauvegardé les fichiers sur un autre
périphérique de stockage.
Menu rapide : Suppression
FRANÇAIS
9999
NEDERLANDS
Digitaal fototoestel
(alleen VP-D453(i)/D454(i)/D455(i))
✤ U maakt gebruik van het snelmenu door met het
menuwiel bepaalde menu’s te openen (zonder de
Menu toets).
✤ Het snelmenu geeft sneller toegang tot veel
gebruikte menukeuzes.
1. Druk op het menuwiel.
2. Draai het menuwiel naar links of rechts om naar
Delete (Wissen) te gaan en druk op het menuwiel.
3. Draai het menuwiel naar rechts of links om naar
Cancel (Annuleer) of Delete (Wissen) te gaan en
druk op het menuwiel.
4. Om het menu te verlaten, drukt u op de MENU toets.
[ NB ]
■
Als er geen foto’s op de geheugenkaart staan, verschijnt de
melding No image ! (Geen foto !).
■
Als de geheugenkaart een bestand met een onjuiste indeling bevat,
verschijnt de melding Memory card error ! (Fout geheugenkaart !).
Dit kan bijvoorbeeld worden veroorzaakt doordat er bestanden van
andere apparaten op de kaart staan.
■
Als u de geheugenkaart formatteert, worden alle opgeslagen foto’s
verwijderd (zie bladzijde 100).
■
U kunt belangrijke foto’s beveiligen tegen onbedoeld wissen
(zie bladzijde 96).
■
Als u alle bestanden verwijdert via de menukeuze Delete All
(Alles wissen), kan dit enige tijd duren.
U kunt de geheugenkaart veel sneller leeg maken door hem te
formatteren.
Het is aan te raden, de inhoud van de geheugenkaart eerst naar
een ander apparaat te kopiëren (bijv. een pc).
Snelmenu: verwijderen
100-0002
800x600
2/46
Exit
MENU
…
†
M.Play Select
Delete
Protect
Print Mark
Delete
3
800x600
2/46
Exit
MENU
M.Play Select
Delete
Protect
Print Mark
100-0002
1
Photo
00840H VP-D451 FRA+NE~119 4/26/05 8:17 AM Page 99