User Manual

✤ Vælg en fokustilstand, der passer til motivet og kompositionen.
Tilgængelige tilstande er: Auto Focusing (Autofokusering), Continuous
Auto Focusing (Vedvarende autofokus), Manual Focusing (Manuel
fokusering) og Macro Focusing (Makrofokusering).
✤ Fokus indstilles automatisk nær midten af rammen.
[Bemærkning]
Fokus indstilles, når du trykker knappen PHOTO halvt ned. Fokus indstilles
på motivet, der er nærmest midten af rammen. For at få skarpere og
tydeligere billeder er SPOT-målings- og MULTI-målingsfunktioner
tilgængelige. Se side 114 for yderligere oplysninger om målingstilstande.
✤ Brug denne fokustilstand til de fleste fotograferingsforhold for at opnå
de bedste resultater. Når du tænder for kameraet ved at indstille
tænd/sluk-knappen til (CAMERA)-tilstand, indstilles fokustilstanden
automatisk til Autofokus.
✤
Funktionen Manuel fokus fungerer i tilstandene
(Programme), (Movie), MySET og SCENE
(NIGHT).
✤ Gør det muligt for brugeren at justere fokus manuelt.
✤ Når tilstanden Manuel fokus er indstillet, vises [MF].
1. Sæt tænd/sluk-knappen på (CAMERA).
2. Indstil tilstandsvælgeren til (Programme), M,
S, A, (Movie), MySET eller SCENE (NIGHT).
■ For SCENE-tilstand fungerer det kun i NIGHT-
tilstand.
3. Tryk på knappen MF/AF, indtil ikonet [MF] vises.
■
Ikonet [MF] vises med en fokuslinje.
4. Flyt Quick menu-selector op eller ned for at
justere fokus.
■
Den valgte fokusafstand vises.
5. Tryk på knappen PHOTO for at tage billedet.
6. For at vende tilbage til Autofokus-tilstand skal
du trykke på knappen MF/AF, indtil [MF]-ikonet
forsvinder.
[Bemærkning]
Manuel fokus er ikke tilgængelig, hvis afstanden er under 30 cm i TELE-tilstand.
DANSK
111111
SUOMI
Automaattinen tarkennus
Manuaalinen tarkennus
Tarkennustilojen valitseminen
✤ Valitse tarkennustila, joka sopii kuvattavaan kohteeseen ja
sommitteluun. Valittavissa on automaattitarkennus, jatkuva
automaattitarkennus, manuaalinen tarkennus ja makrotarkennus.
✤ Kamera tarkentaa automaattisesti lähelle kuvan keskikohtaa.
[ Huomautus ]
Kamera tarkentaa kuvan, kun PHOTO-painike painetaan puoliväliin.
Kamera tarkentaa kohteeseen, joka on lähimpänä rajausalueen
keskikohtaa. Pistemittaus- ja monipistemittaustoiminnoilla kuvista saadaan
terävämpiä ja selkeämpiä. Lisätietoja eri valonmittaustiloista on sivulla 114.
✤ Automaattitarkennustilaa voidaan käyttää lähes kaikissa
kuvaustilanteissa erittäin hyvin tuloksin.
Kamera valitsee automaattitarkennustilan, kun virtakytkin siirretään
(CAMERA) -asentoon.
✤ Manuaalinen tarkennus toimii tiloissa (Programme),
(Movie), MySET, ja SCENE (NIGHT).
✤ Tässä tilassa käyttäjä voi säätää tarkennusta itse.
✤ Kun manuaalinen tarkennus on valittu, näytössä näkyy
tunnus [MF].
1. Käännä virtakytkin (CAMERA) -asentoon.
2. Aseta tilanvalitsin (Programme)-, M-, S-, A-
(Movie)-, MySET- tai SCENE (NIGHT) -asentoon.
■
Manuaalinen tarkennus toimii SCENE-tilassa
vain yökuvaukseen tarkoitetussa NIGHT-
asennossa.
3. Paina MF/AF-painiketta niin monta kertaa, että [MF]-
kuvake tulee näkyviin.
■
[MF]-kuvakkeen kanssa näkyy tarkennuspalkki.
4. Säädä tarkennus painamalla pikavalikkovalitsinta
ylös tai alas.
■
Valittu tarkennusetäisyys tulee näyttöön.
5. Ota kuva painamalla PHOTO-painiketta.
6. Palaa automaattitarkennustilaan painamalla MF/AF-painiketta niin
monta kertaa, että [MF]-kuvake katoaa.
[ Huomautus ]
Manuaalinen tarkennus ei toimi TELE-tilassa, kun kuvausetäisyys on alle 30 cm.
Digitaalinen stillkameratila:
edistyneet käyttöominaisuudet
Autofokus-tilstand
Manuel fokus-tilstand
Indstilling af fokustilstande
Digital still-kameratilstand:
Avancerede teknikker
3
- - -
12:00 AM
2005.01.01
MF
m
00
3
1
80
50
30
10
4
cm
4
00875R D6550 FIN+DEN 083~122 6/7/05 4:48 PM Page 111