User Manual

SUOMI
112112
DANSK
Digitaalinen stillkameratila:
edistyneet käyttöominaisuudet
✤ Jatkuva automaattitarkennus toimii tiloissa (Programme),
MySET, M, S, A, ja SCENE (CHILDREN ja CLOSE-UP).
✤ CHILDREN-toimintatilan avulla saat parempia kuvia, kun lapset
eivät ”pysy paikoillaan”.
✤ Jatkuva automaattitarkennus toimii nopeammin kuin normaali
automaattitarkennus, joka puolestaan säästää sähköä.
✤ Kun jatkuva automaattitarkennus on valittu, nestekidenäyttöön
tulee [CAF]-kuvake.
1. Käännä virtakytkin (CAMERA) -asentoon.
2. Aseta tilanvalitsin (Programme)-, MySET-, M-,
S- tai A-asentoon.
■
Kamera valitsee automaattisesti jatkuvan
automaattitarkennuksen, kun SCENE-tilaksi
valitaan CHILDREN tai CLOSE-UP.
3. Paina MF/AF-painiketta niin monta kertaa, että
[CAF]-kuvake tulee näkyviin.
■
[CAF]-kuvake näkyy.
4. Ota kuva painamalla PHOTO-painiketta.
5. Palaa automaattitarkennustilaan painamalla MF/AF-
painiketta niin monta kertaa, että [CAF]-kuvake
katoaa.
[ Huomautuksia ]
■
Kun valitaan EASY.Q-tila, kamera ottaa automaattitarkennuksen
käyttöön.
■
Kun käytät manuaalista tarkennusta, varmista ennen kuvan
ottamista nestekidenäytöstä tai etsimestä, että tarkennus on oikea.
■
Jatkuva automaattitarkennus kuluttaa normaalia enemmän sähköä.
Jatkuva automaattitarkennus
Digital still-kameratilstand:
Avancerede teknikker
✤ Funktionen Vedvarende fokus fungerer i tilstandene in
(Programme), MySET, M, S, A og SCENE (BØRN og CLOSE-UP)
✤ Med tilstanden CHILDREN kan du tage bedre billeder, når børnene
ikke er “rolige”.
✤ Gør det muligt for brugeren at fokusere hurtigt, hvorimod Single
Auto Focus (Enkelt autofokus) giver en mindre hurtig respons, men
sparer batteristrøm.
✤ Når tilstanden Continuous Auto Focus (Vedvarende autofokus) er
valgt, vises [CAF] på LCD-skærmen.
1. Sæt tænd/sluk-knappen på (CAMERA).
2. Indstil tilstandsvælgeren til (Programme),
MySET, M, S eller A.
■
Vedvarende autofokus indstilles automatisk,
når du indstiller scenetilstanden til CHILDREN
eller CLOSE-UP.
3. Tryk på knappen MF/AF, indtil ikonet [CAF] vises.
■
[CAF]-ikonet vises.
4. Tryk på fotoknappen for at tage billedet.
5. For at vende tilbage til Autofokus-tilstand skal du
trykke på knappen MF/AF, indtil [CAF]-ikonet
forsvinder.
[Bemærkninger]
■
EASY.Q-tilstand vælger automatisk AUTOFOKUS.
■
Husk at bekræfte indstillingen af fokus ved hjælp af LCD-skærmen
eller søgeren, når manuel fokus anvendes.
■
Continuous Auto Focus (Vedvarende autofokus) bruger mere
batteristrøm.
Vedvarende autofokus-tilstand
3
2592
10
12:00 AM
2005.01.01
CAF
3
00875R D6550 FIN+DEN 083~122 6/7/05 4:48 PM Page 112