User Manual

✤ Eksponering, lukkerhastighed og ISO-følsomhed påvirker lysstyrken i billedet
og den generelle billedkvalitet. Længere eksponering, lavere lukkerhastighed
og større ISO-følsomhed gør billedet lysere. Det er muligt at justere disse
indstillinger, når du bruger (Programme), A-, S- og M-kameratilstande.
Du kan justere den generelle billedlysstyrke ved at justere eksponerings-,
lukkerhastigheds- og ISO-indstillingerne.
✤ Den generelle lysstyrke i et billede kan se for mørk ud, hvis store dele af det
indrammede scenarie er meget lyse eller baggrunden er meget lysere end
hovedmotivet. Den generelle lysstyrke i et billede kan se for lys ud, hvis
store dele af det indrammede scenarie er svage eller baggrunden er meget
mørkere end hovedmotivet. Eksponeringskompensering kan opnås ved at
justere eksponerings-, lukkerhastigheds- eller ISO-indstillingerne.
✤ Sæt tænd/sluk-knappen på (CAMERA).
✤ Funktionen AE LOCK fungerer i tilstandene
(Programme), (Movie), MySET og SCENE.
✤ Du kan låse eksponeringsindstillingen i situationer, hvor
du vil gøre et motiv og en baggrund med stor kontrast
mørkere.
1. Indram dit motiv ved hjælp af LCD-skærmen, og flyt
herefter joysticken ned (AE LOCK).
2. Indram motivet igen, om nødvendigt.
3. Tryk knappen PHOTO halvt ned for at aktivere AE LOCK
og opnå fokus på motivet.
■
Du kan indstille fokus på et andet motiv.
4. Tryk knappen PHOTO helt ned for at tage et billede.
[Bemærkning]
Når du har taget et billede, udløses AE LOCK automatisk.
SUOMI
114114
DANSK
Automaattivalotuksen lukitus: AE LOCK
Valotuksen säätäminen
Digitaalinen stillkameratila:
edistyneet käyttöominaisuudet
✤ Valotusarvo, suljinaika ja ISO-herkkyys vaikuttavat kuvan kirkkauteen ja
laatuun. Suuri valotusarvo, pitkä suljinaika ja suuri ISO-herkkyys tekevät
kuvasta kirkkaamman. Näitä arvoja voidaan säätää kameran tiloissa
(Programme), A, S ja M. Kuvan yleistä kirkkautta voidaan muuttaa
säätämällä valotusta, suljinaikaa ja ISO-arvoa.
✤ Koko kuva saattaa näyttää liian tummalta, jos rajatussa sommitelmassa on
isoja, erittäin kirkkaita alueita tai jos tausta on paljon kirkkaampi kuin kuvan
pääkohde. Koko kuva saattaa näyttää liian vaalealta, jos rajatussa
sommitelmassa on isoja, tummia alueita tai jos tausta on paljon tummempi
kuin kuvan pääkohde. Valotusta voidaan korjata säätämällä valotus-,
suljinaika- ja ISO-arvoja.
✤ Käännä virtakytkin (CAMERA) -asentoon.
✤ Automaattivalotuksen lukitus toimii tiloissa
(Programme), (Movie), Myset ja SCENE.
✤ Voit lukita valotuksen sellaisia tilanteita varten, joissa
haluat tummentaa kuvauskohteen ja taustan välistä suurta
kontrastia.
1. Sommittele kuva nestekidenäytön avulla ja paina sitten
sauvaohjainta alas (AE LOCK).
2. Rajaa kuvauskohde tarvittaessa uudelleen.
3. Kun kamera on tarkentanut kuvan, lukitse valotus painamalla
PHOTO-painike puoliväliin.
■
Nyt voit tarkentaa kameran toiseen kohteeseen.
4. Ota kuva painamalla PHOTO-painike pohjaan.
[ Huomautus ]
Automaattivalotuksen lukitus vapautuu automaattisesti kuvan ottamisen jälkeen.
1
2592
10
12:00 AM
2005.01.01
AL
3
Valotuksen korjaus
Suljinajan säätö
Himmenninaukon säätö
ISO-herkkyysasetus
(Programme)-, A-, S- ja M-tilat
S- ja M-tilat
A- ja M-tilat
(Programme)-, A-, S- ja M-tilat
Låsning af automatisk eksponering: AE LOCK
Indstilling af eksponering
Digital still-kameratilstand:
Avancerede teknikker
Eksponeringskompensering
Justering af lukkerhastighed
Justering af blænde
Indstilling af ISO-følsomhed
(Programme), M-, S- og A-tilstande
S- og M-tilstande
A- og M-tilstande
(Programme), M-, S- og A-tilstande
00875R D6550 FIN+DEN 083~122 6/7/05 4:48 PM Page 114