User Manual

DANSK
SUOMI
121212
Varoitukset ja turvaohjeet
Litiumparistoon liittyviä varotoimia
1. Litiumparisto ylläpitää kellon toimintaa ja käyttäjän asetuksia, kun akku tai
verkkolaite on irrotettu.
2. Videokameran litiumpariston käyttöikä on normaalikäytössä noin 6 kuukautta
käyttöönotosta.
3. Litiumpariston heiketessä tai ehtyessä päivämäärän/ajan näyttöön tulee teksti
00:00 1.JAN.2005, kun Date/Time (päivämäärä/aika) -asetus otetaan käyttöön.
Vaihda tällöin litiumparisto uuteen (tyyppiä CR2025).
4. Paristo saattaa räjähtää, jos sitä ei aseteta asianmukaisesti.
Vaihda se ainoastaan samanlaiseen tai vastaavaan paristoon.
Varoitus: Pidä litiumparisto poissa lasten ulottuvilta. Ota heti yhteyttä lääkäriin,
jos lapsi on niellyt pariston.
■
Älä yritä huoltaa videokameraa itse.
■
Kansien avaaminen tai irrottaminen voi altistaa sinut vaarallisille jännitteille tai
muille vaaroille.
■
Käänny kaikissa huoltoasioissa ammattitaitoisen huoltohenkilön puoleen.
■
Kun varaosia tarvitaan, varmista, että huoltohenkilö on käyttänyt valmistajan
määrittämiä varaosia, joilla on samat ominaisuudet kuin alkuperäisillä osilla.
■
Muiden varaosien käyttö voi aiheuttaa tulipalon, sähköiskun tai muun
vaaratilanteen.
[ VAROITUS ]
■
ÄLÄ LAUKAISE SALAMALAITETTA, JOS KÄTESI PEITTÄVÄT SEN. ÄLÄ
KOSKE SALAMALAITTEESEEN SEN TOISTUVAN KÄYTÖN JÄLKEEN. VOIT
SAADA PALOVAMMAN.
[ VAROITUS ]
■
ÄLÄ LAUKAISE SALAMALAITETTA LYHYELTÄ ETÄISYYDELTÄ TOISTA
HENKILÖÄ (VARSINKAAN PIKKULAPSIA) KOHTI. SALAMAN VÄLÄYTTÄMINEN
LYHYELTÄ ETÄISYYDELTÄ SAATTAA AIHEUTTAA VAKAVIA SILMÄVAMMOJA.
Tämän tuotteen turvallinen hävittäminen
(elektroniikka ja sähkölaitteet)
Oheinen merkintä tuotteessa tai tuotteen oheismateriaalissa merkitsee, että
tätä tuotetta ei tule hävittää kotitalousjätteen mukana sen elinkaaren
päätyttyä. Hallitsemattomasta jätteenkäsittelystä ympäristölle ja
kanssaihmisten terveydelle aiheutuvien vahinkojen välttämiseksi tuote tulee
käsitellä muista jätteistä erillään. Jäte on hyvä kierrättää raaka-aineiksi
kestävän ympäristökehityksen takia.
Kotitalouskäyttäjien tulisi ottaa yhteyttä tuotteen myyneeseen jälleenmyyjään
tai paikalliseen ympäristöviranomaiseen, jotka antavat lisätietoja tuotteen
turvallisista kierrätysmahdollisuuksista. Yrityskäyttäjien tulisi ottaa yhteyttä
tavarantoimittajaan ja selvittää hankintasopimuksen ehdot. Tätä tuotetta ei
tule hävittää muun kaupallisen jätteen seassa.
Varaosat
Huoltaminen
Bemærkninger og sikkerhedsanvisninger
Forholdsregler vedrørende lithium-batteriet
1. Lithium-batteriet opretholder urfunktionen og brugerindstillingerne, også selvom
batteriet eller netadapteren fjernes.
2. Ved normal anvendelse holder lithium-batteriet til videokameraet i ca. 6 måneder
fra tidspunktet for installation.
3. Når lithium-batteriet bliver svagt eller aflades, viser indikatoren for dato/klokkeslæt
00:00 1.JAN.2005, når du sætter Date/Time (Dato/Klokkeslæt) til On (Til).
Når dette sker, skal lithium-batteriet udskiftes med et nyt (type CR2025).
4. Der er fare for eksplosion, hvis der ikke udskiftes med et batteri af samme type.
Brug kun et batteri af samme eller lignende type.
Advarsel: Hold lithium-batteriet uden for børns rækkevidde. Hvis nogen sluger et
batteri, skal en læge kontaktes øjeblikkeligt.
■
Forsøg ikke selv at udføre service på videokameraet.
■
Åbning eller aftagning af paneler kan udsætte dig for farlig spænding eller andre
risici.
■
Overlad al service til kvalificeret servicepersonale.
■
Når det er nødvendigt at udskifte dele, skal det sikres, at serviceteknikeren har
anvendt reservedele, der er specificeret af fabrikanten og har samme
karakteristika som de originale dele.
■
Uautoriserede erstatninger kan resultere i brand, elektrisk stød eller andre risici.
[FORSIGTIG]
■
UNDLAD AT AKTIVERE BLITZEN MED HÅNDEN OVER BLITZEN. UNDLAD AT
RØRE BLITZEN EFTER AT HAVE BRUGT DEN GENTAGNE GANGE. DER ER
RISIKO FOR, AT DU BRÆNDER DIG.
[ADVARSEL]
■
UNDLAD AT AKTIVERE BLITZEN TÆT PÅ EN PERSON (ISÆR BØRN).
AKTIVERING AF BLITZEN TÆT PÅ PERSONERS ØJNE KAN BESKADIGE
ØJNENE.
Korrekt affaldsbortskaffelse af dette produkt
(elektrisk & elektronisk udstyr)
Mærket på dette produkt eller i den medfølgende dokumentation betyder,
at produktet ikke må bortskaffes sammen med almindeligt
husholdningsaffald efter endt levetid. For at undgå skadelige miljø- eller
sundhedspåvirkninger på grund af ukontrolleret affaldsbortskaffelse skal
dette produkt bortskaffes særskilt fra andet affald og indleveres behørigt
til fremme for bæredygtig materialegenvinding.
Hjemmebrugere bedes kontakte forhandleren, hvor de har købt
produktet, eller den lokale myndighed for oplysning om, hvor og hvordan
de kan indlevere produktet med henblik på miljøforsvarlig genvinding.
Erhvervsbrugere bedes kontakte leverandøren og læse betingelserne og
vilkårene i købekontrakten. Dette produkt bør ikke bortskaffes sammen
med andet erhvervsaffald.
Reservedele
Service
00875R D6550 FIN+DEN 001~028 6/7/05 4:45 PM Page 12