User Manual

Digital still-kameratilstand:
Avancerede teknikker
✤ Funktionen ISO Sensitivity (ISO-følsomhed) fungerer i tilstandene
(Programme), M, S og A.
✤
Følsomhed er en måling af, hvor hurtigt kameraet reagerer på en lyskilde.
✤ Jo højere følsomhed, jo lysere er billedet under samme
eksponeringsforhold.
✤
Aktivering af blitzen vil hjælpe med til at lysne billedet.
Men, hvis andre indstillinger umuliggør brugen af blitz,
kan ISO-følsomheden indstilles til et højere niveau.
1. Sæt tænd/sluk-knappen på (CAMERA).
2. Indstil tilstandsvælgeren til (Programme), M, S
eller A.
3. Tryk på Quick menu-selector.
■
ISO-ikonet vises.
4.
Flyt joysticken op eller ned for at vælge ISO-indstilling.
■
ISO-reguleringslinjen vises.
5.
Flyt joysticken til venstre eller højre for at indstille den
ønskede ISO-tilstand. De tilgængelige indstillinger er:
6. Når du er tilfreds, skal du trykke på Quick menu-
selector.
■
Den valgte ISO-følsomhed vises.
[Bemærkninger]
■ Højere ISO-følsomhed kan give billedet en kornet (støjende) effekt.
■ AUTO ISO-tilstand gør det muligt for dig at tage kvalitetsbilleder under
de fleste belysningsforhold.
Indstilling af ISO-følsomhed
AUTO
50
100
200
400
Indstiller automatisk ISO til at kompensere for
forskellige belysningsforhold (op til 400).
Denne indstilling anbefales til lyse belysningsforhold.
Denne indstilling anbefales til de fleste situationer,
undtagen hvis belysningen er ringe, eller hvis højere
lukkerhastigheder kræves.
Billedet kan blive kornet, hvis denne eller en højere
indstilling angives.
Billedet kan blive kornet.
Hvis det gøres skarpere, kan det forøge problemet.
SUOMI
122122
DANSK
Digitaalinen stillkameratila:
edistyneet käyttöominaisuudet
✤ ISO-herkkyyden säätö toimii tiloissa (Programme), M, S ja A.
✤ Herkkyys tarkoittaa sitä, kuinka nopeasti kamera reagoi
valonlähteeseen.
✤ Mitä suurempi herkkyys, sitä kirkkaampia kuvista tulee samoissa
valotusolosuhteissa.
✤ Myös salamalla voidaan tehdä kuvista kirkkaampia. Jos
salama on poistettu käytöstä muiden asetusten vuoksi,
aseta ISO-herkkyys suuremmaksi.
1. Käännä virtakytkin (CAMERA) -asentoon.
2. Aseta tilanvalitsin (Programme)-, M-, S- tai A-
asentoon.
3. Paina pikavalikkovalitsinta.
■
ISO-kuvake tulee näyttöön.
4. Valitse ISO-asetus painamalla sauvaohjainta ylös tai alas.
■
ISO-säätöpalkki tulee näyttöön.
5. Valitsee haluamasi ISO-herkkyys painamalla
sauvaohjainta vasemmalle tai oikealle.
Valittavissa on seuraavat vaihtoehdot:
6. Kun olet löytänyt sopivan asetuksen, tallenna se
painamalla pikavalikkovalitsinta.
■
Valittu ISO-herkkyys tulee näyttöön.
[ Huomautuksia ]
■ Suuri ISO-herkkyys voi lisätä kuvan rakeisuutta (kohinaa).
■ AUTO-herkkyysasetuksella saadaan hyviä kuvia useimmissa
valaistusolosuhteissa.
ISO-herkkyyden säätäminen
3
5
2592
2
ISO
AUTO
ISO 400 200 100 50
AUTO
1
AUTO
50
100
200
400
Säätää ISO-arvon automaattisesti erilaisten
valotusolosuhteiden mukaan (enintään 400)
Suosittelemme tämän asetuksen käyttöä kirkkaassa
valossa.
Suosittelemme tämän asetuksen käyttöä useimmissa
tilanteissa mutta ei silloin, kun valaistus on heikko tai
kun tarvitaan lyhyitä suljinaikoja.
Tämä ja suuremmat asetukset voivat tuottaa rakeisen
kuvan.
Kuva voi olla rakeinen.
Terävöittäminen saattaa lisätä kohinaa.
00875R D6550 FIN+DEN 083~122 6/7/05 4:48 PM Page 122