User Manual

✤ Ved at slutte videokameraet til printere med PictBridge-understøttelse
(sælges separat) kan du sende billeder fra hukommelseskortet direkte til
printeren med nogle få enkle trin ved hjælp af knapperne på videokameraet.
✤ Med PictBridge-understøttelse kan du styre printeren direkte via
videokameraet for at udskrive lagrede billeder. For direkte udskrivning af de
lagrede billeder ved hjælp af PictBridge-funktionen skal du slutte
videokameraet til en PictBridge-printer ved hjælp af et USB-kabel.
✤ For at udskrive billeder, der er lagret på hukommelseskortet, ved hjælp af
PictBridge-understøttelse skal du gøre følgende:
■
Slut videokameraet til en PictBridge-understøttet printer, og vælg
derefter de billeder, der skal udskrives.
■
Tilpas eventuelt udskrivningsindstillingerne som beskrevet på side 139,
og udskriv derefter de valgte billeder (se side 140).
1. Sæt tænd/sluk-knappen på (CAMERA).
2. Indstil tilstandsvælgeren til (Play), og tryk derefter
på knappen MENU.
3. Flyt joysticken til venstre eller højre for at vælge
(SETUP), og flyt herefter joysticken ned.
■
Menulisten SETUP vises.
4. Flyt joysticken op eller ned for at vælge USB,
og flyt herefter joysticken til højre.
■
De tilgængelige muligheder vises: COMPUTER og
PRINTER.
5. Vælg PRINTER, og tryk derefter på joysticken (OK)
eller knappen MENU.
6. Slut videokameraet til printeren ved hjælp af det
medfølgende USB-kabel.
7. Tænd for printeren.
■
PictBridge-tilslutningsskærmen vises. Meddelelserne
PLEASE WAIT og USB I/F PRINTER (eller USB I/F
COMPUTER) vises kortvarigt, hvorefter PictBridge-
menuskærmen vises.
[Bemærkninger]
■
Hvis USB-valgmuligheden indstilles til COMPUTER,
vises USB I/F COMPUTER på LCD-skærmen eller søgeren med
meddelelsen PLEASE WAIT.
■
Hvis USB-valgmuligheden indstilles til PRINTER, vises USB I/F PRINTER
på LCD-skærmen eller søgeren med meddelelsen PLEASE WAIT.
■
PictBridgeTM er et registreret varemærke tilhørende CIPA (Camera &
Imaging Products Association), en billedoverførselsstandard, der er udviklet
af Canon, Fuji, HP, Olympus, Seiko Epson og Sony.
Digital still-kameratilstand:
Avancerede teknikker
Tilslutning til en printer
Udskrivning af dine billeder – ved hjælp af PictBridge
TM
✤ Kun liität kameran PictBridge-tuella varustettuun tulostimeen (myytävänä
erikseen), voit muutamalla kameran painikkeen painalluksella lähettää kuvia
muistikortilta suoraan tulostimeen.
✤ PictBridge-tuen avulla voit ohjata tulostinta kameralla ja tulostaa kameraan
tallennettuja kuvia. Jos haluat tulostaa kuvat suoraan PictBridge-toiminnolla,
sinun pitää liittää kamera PictBridge-tulostimeen USB-kaapelilla.
✤ Noudata seuraavia ohjeita, kun haluat tulostaa muistikortilla olevia kuvia
PictBridge-tukea käyttäen:
■
Liitä kamera PictBridge-järjestelmää tukevaan tulostimeen ja valitse
tulostettavat kuvat.
■
Muuta tarvittaessa tulostusasetuksia sivulla 139 kuvatulla tavalla ja
tulosta valitut kuvat (katso sivua 140).
1. Käännä virtakytkin (CAMERA) -asentoon.
2. Aseta tilanvalitsin (Play) -tilaan ja paina sitten
MENU-painiketta.
3. Valitse (SETUP) painamalla
sauvaohjainta vasemmalle tai oikealle ja paina sitten
sauvaohjainta alas.
■
SETUP-valikkoluettelo tulee esiin.
4. Valitse USB painamalla sauvaohjainta ylös tai alas ja
paina sitten sauvaohjainta oikealle.
■
Vaihtoehdot tulevat näkyviin: COMPUTER ja
PRINTER.
5. Valitse PRINTER ja paina sauvaohjaimen OK-
painiketta tai MENU-painiketta.
6. Liitä videokamera tulostimeen käyttämällä vakiovarusteisiin
kuuluvaa USB-kaapelia.
7. Kytke kirjoittimeen virta.
■
PictBridge-yhteysnäyttö tulee esiin. Näyttöön tulee
hetkeksi ilmoitus PLEASE WAIT ja sitten ilmoitus USB
I/F PRINTER tai USB I/F COMPUTER, minkä jälkeen
esiin tulee PictBridge-valikkonäyttö.
[ Huomautuksia ]
■
Jos USB-asetukseksi on valittu COMPUTER, näyttöön tai etsimeen tulee
odotuskehotuksen lisäksi teksti USB I/F COMPUTER.
■
Jos USB-asetukseksi on valittu PRINTER, näyttöön tai etsimeen tulee
odotuskehotuksen lisäksi teksti USB I/F PRINTER.
■
PictBridgeTM on CIPA:n (Camera & Imaging Products Association)
rekisteröity tavaramerkki, ja se tarkoittaa kuvansiirtostandardia, jonka ovat
kehittäneet Canon, Fuji, HP, Olympus, Seiko Epson ja Sony.
DANSK
Digitaalinen stillkameratila:
edistyneet käyttöominaisuudet
137137
SUOMI
Liittäminen tulostimeen
Kuvien tulostaminen – PictBridge
TM-
järjestelmällä
PLEASE WAIT
USB I/F PRINTER
7
SETUP
BACK: SET:OK
FILE
LANGUAGE
FORMAT
LCD
USB
COMPUTER
PRINTER
4
00875R D6550 FIN+DEN 123~155 6/7/05 4:49 PM Page 137