User Manual

SUOMI
Huoltaminen
146146
DANSK
■
Kameran ulkopuolen puhdistaminen
- Puhdista kameran ulkopuoli pehmeällä kuivalla liinalla. Pyyhi
varovasti. Kun pyyhit kameran pintaa, paina hyvin kevyesti.
- Nestekidenäyttöä ei saa painaa ollenkaan. Puhdista pinta
pehmeällä kuivalla liinalla.
- Puhdista objektiivi lisävarusteena saatavalla puhaltimella, joka
poistaa lian ja hiukkaset. Älä pyyhi objektiivia liinalla tai sormilla.
Käytä tarvittaessa objektiivin puhdistamiseen tarkoitettua paperia.
- Älä käytä puhdistamiseen kemikaaleja, alkoholia tai bensiiniä.
Muuten pinta saattaa vaurioitua.
- Puhdistus voidaan aloittaa vasta, kun akku on irrotettu ja laite on
irrotettu muista virtalähteistä.
■
Kuvapäiden puhdistaminen
- Likaantuneet kuvapäät
saattavat aiheuttaa kohinaa ja
muita häiriöitä kuvauksen tai
toiston aikana.
- Jotta kuvapäät toimisivat
normaalisti, älä käytä kameraa kovin pölyisissä paikoissa.
- Kuvapäät saattavat vahingoittua, jos kasettia kelataan jatkuvasti
eteen- ja taaksepäin.
- Puhdistuskasettia ei myöskään suositella käytettäväksi turhan usein.
- Käytä lisävarusteena saatavaa puhdistuskasettia kuvapäiden
puhdistamiseen. On suositeltavaa tarkistaa kuvapäät säännöllisin
väliajoin.
1. Aseta puhdistuskasetti kameraan.
2. Käännä virtakytkin PLAY-asentoon.
3. Aloita puhdistus painamalla √/» (PLAY/STILL) -painiketta.
4. Pysäytä toisto 10–20 sekunnin kuluttua.
[ Huomautuksia ]
■
Jotkut puhdistuskasetit pysähtyvät automaattisesti. Katso lisätietoja
puhdistuskasetin käyttöohjeesta.
Jos ongelma ei häviä puhdistuksen jälkeen, ota yhteyttä lähimpään
Samsung-jälleenmyyjään tai valtuutettuun Samsung-huoltoon.
■
Älä käytä kosteaa puhdistuskasettia.
Kameran ja kuvapäiden puhdistaminen
Vedligeholdelse
■
Udvendig rengøring af enheden
- Brug en blød, tør klud til at rengøre den udvendige del, Tør
forsigtigt selve kameraet af. Brug ikke overdreven kraft ved
rengøring, men gnid forsigtigt på overfladen.
- Du må ikke trykke på LCD-skærmens overflade. Brug en blød, tør
klud til at rengøre overfladen.
- For at rengøre objektivet skal du bruge en luftblæser (ekstraudstyr)
til at blæse snavs og andre små partikler ud. Du må ikke tørre
objektivet af med en klud eller med fingrene. Brug om nødvendigt
linserengøringsservietter.
- Du må ikke bruge kemikalier, sprit eller rensebenzin til rengøring.
Det kan beskadige overfladen.
- Rengøring må kun finde sted,
efter at batteriet er blevet
fjernet, og andre strømkilder
er blevet frakoblet.
■
Rengøring af videohovederne
- Snavsede videohoveder kan
forårsage problemer med støj
på optagelse og afspilning.
- For at sikre, at videohovederne fungerer normalt, skal du undgå
brug på steder, der er udsatte for støv.
- Undgå overdreven brug af hurtig frem- og tilbagespoling af
kassetter for at undgå beskadigelse af videohovederne.
- Overdreven brug af rensebånd anbefales ikke.
- Brug en valgfri rensekassette til rengøring af videohoveder.
Periodisk eftersyn anbefales.
1. Indsæt rensebåndet.
2. Indstil tænd/sluk-knappen til afspilningstilstand.
3. Tryk på knappen √/» (PLAY/STILL) for at starte rensebåndet.
4. Stop afspilning efter 10-20 sekunder.
[Bemærkninger]
■
Nogle rensebåndsprodukter stopper automatisk. Se i vejledningen til
rensebåndet for yderligere oplysninger.
Hvis problemet varer ved efter rengøring, kan du kontakte nærmeste
Samsung-forhandler eller autoriserede serviceafdeling.
■
Brug ikke et vådt rensebånd.
Rengøring af selve kameraet og videohoveder
00875R D6550 FIN+DEN 123~155 6/7/05 4:50 PM Page 146