User Manual

ManualsBrandsSamsung ManualsCamcorder: MiniVP-D6550I

Sisältö

DANSK

SUOMI

Varoitukset ja turvaohjeet ............................................ 8

Videokameraan tutustuminen.................................... 13

Valmistelu.................................................................... 20

Ominaisuudet ............................................................................................ 13

Videokameran vakiovarusteet....................................................................14

Laite edestä ja vasemmalta .......................................................................15

Laite vasemmalta sivulta............................................................................16

Laite oikealta ja ylhäältä.............................................................................17

Laite takaa ja alhaalta ................................................................................18

Kauko-ohjain ..............................................................................................19

Käsihihnan säätäminen..............................................................................20

Käsihihna ............................................................................................. 20

Olkahihna..............................................................................................20

Objektiivisuojuksen kiinnittäminen........................................................20

Litiumpariston asettaminen ........................................................................21

Sisäisen kellon pariston asettaminen...................................................21

Paristojen asettaminen kauko-ohjaimeen ............................................21

Virtalähteen kytkeminen.............................................................................22

Verkkolaitteen ja tasavirtakaapelin käyttö............................................22

Litium-ioni-akun käyttö ...............................................................................23

Litium-ioni-akun lataaminen .................................................................23

Malliin ja akkutyyppiin perustuva kuvausaikataulukko ........................24

Akun tilan näyttö...................................................................................25

Kuvaruutunäytön (OSD) kytkeminen päälle ja pois ..................................25

Kuvaruutunäyttö REC/PLAY-tiloissa ..........................................................26

Kuvaruutunäyttö (ohjelma)/ (toisto) -tiloissa ..................................27

Sauvaohjaimen käyttö................................................................................28

Kuvaruutunäytön kielen valitseminen ........................................................29

Kellon asettaminen aikaan.........................................................................30

Langattoman kauko-ohjaimen hyväksynnän asettaminen........................31

Äänimerkin asettaminen ............................................................................32

Esittelyn katseleminen ...............................................................................33

Indhold

Bemærkninger og sikkerhedsanvisninger..................... 8

Lær dit videokamera at kende ................................... 13

Forberedelse................................................................ 20

Funktioner ................................................................................................. 13

Tilbehør, der følger med videokameraet....................................................14

Set forfra og fra venstre .............................................................................15

Set fra venstre............................................................................................16

Set fra højre og ovenfra .............................................................................17

Set bagfra og nedefra ................................................................................18

Fjernbetjening.............................................................................................19

Justering af håndstroppen .........................................................................20

Håndstrop ............................................................................................ 20

Skulderrem............................................................................................20

Påsætning af objektivdækslet ..............................................................20

Installation af lithium-batteri .......................................................................21

Installation af batteri til det interne ur ...................................................21

Isætning af batteri til fjernbetjening ......................................................21

Tilslutning til strømkilde..............................................................................22

Brug af netadapter (vekselstrøm) og jævnstrømskabel ......................22

Brug af lithium-ion-batteriet........................................................................23

Opladning af lithium-ion-batteriet.........................................................23

Skema, der viser uafbrudt optagetid, baseret på model og batteritype

....24

Visning af batterispænding ..................................................................25

Sådan slås OSD (Skærmvisning) til/fra.....................................................25

OSD (Skærmvisning) i REC/PLAY-tilstande..............................................26

OSD (Skærmvisning) i (Programme)/ (Play) (Afspilning-tilstande).....

Brug af joysticken.......................................................................................28

Indstilling af OSD-sprog (Skærmsprog) ....................................................29

Indstilling af uret .........................................................................................30

Indstilling af trådløs fjernbetjeningsmodtagelse ........................................31

Indstilling af biplyd......................................................................................32

Visning af demonstration ...........................................................................33

Videokamera: järjestelmävalikon asetukset............... 29 Videokameraet: Indstilling af systemmenu................ 29

00875R D6550 FIN+DEN 001~028 6/7/05 4:45 PM Page 2