User Manual

SUOMI
3232
DANSK
Videokamera: järjestelmävalikon asetukset
Äänimerkin asettaminen
✤ Äänimerkki toimii sekä REC- että PLAY-tilassa.
✤ Voit valita, onko äänimerkki käytössä vai ei. Kun se on käytössä,
kamera antaa äänimerkin aina painiketta painettaessa.
1. Käännä virtakytkin REC- tai PLAY-asentoon.
2. Paina MENU-painiketta.
■ Valikkoluettelo tulee esiin.
3. Valitse System painamalla sauvaohjainta ylös tai
alas ja paina sitten sauvaohjaimen OK-painiketta.
4. Valitse Beep Sound painamalla sauvaohjainta
ylös tai alas ja paina sitten sauvaohjaimen OK-
painiketta.
5. Valitse On tai Off painamalla sauvaohjainta ylös tai
alas ja paina sitten sauvaohjaimen OK-painiketta.
6. Lopeta painamalla MENU-painiketta.
[ Huomautus ]
Digitaalikameraa varten on erillinen äänimerkkitoiminto
(katso sivua 94).
Videokameraet: Indstilling af systemmenu
Indstilling af biplyd
✤ Funktionen Beep Sound (Biplyd) fungerer både i REC- og i PLAY-
tilstand.
✤ Du kan tænde eller slukke for biplyden. Når der er tændt for den,
lyder et bip, hver gang du trykker på en knap.
1. Indstil tænd/sluk-knappen til REC eller PLAY.
2. Tryk på knappen MENU.
■ Menulisten vises.
3. Flyt joysticken op eller ned for at vælge System,
og tryk derefter på joysticken (OK).
4. Flyt joysticken op eller ned for at vælge Beep
Sound, og tryk derefter på joysticken (OK).
5. Flyt joysticken op eller ned for at vælge On eller
Off og tryk derefter på joysticken (OK).
6. Tryk på knappen MENU for at afslutte.
[Bemærkning]
Der findes en særskilt indstillingsfunktion til biplyd for
digitalkameraet (se side 94).
Move Select Exit
MENUOK
REC Mode
√System
Clock Set
Remote
Beep Sound
Language
Demonstration
Off
On
5
REC Mode
√System
Clock Set
Remote
Beep Sound
Language
Demonstration
√On
√On
√English
√On
Move Select Exit
MENUOK
3
1
00875R D6550 FIN+DEN 029~082 6/7/05 4:46 PM Page 32