User Manual

DANSK
3333
SUOMI
✤ Ennen kuin aloitat: Varmista, että videokamerassa ei
ole nauhaa (katso sivua 38).
✤ Esittely näyttää automaattisesti videokameran
tärkeimmät toiminnot, jotta opit helpommin
käyttämään niitä.
✤ Esittelytoimintoa voidaan käyttää vain silloin, kun
kamera on REC-tilassa ja siinä ei ole nauhaa.
✤ Esittely toistuu, kunnes se poistetaan käytöstä.
1. Käännä virtakytkin REC-asentoon.
2. Paina MENU-painiketta.
■
Valikkoluettelo tulee esiin.
3. Valitse System painamalla sauvaohjainta ylös tai
alas ja paina sitten sauvaohjaimen OK-painiketta.
4. Valitse Demonstration painamalla sauvaohjainta
ylös tai alas ja paina sitten sauvaohjaimen OK-
painiketta.
5. Valitse On painamalla sauvaohjainta ylös tai
alas ja paina sitten sauvaohjaimen OK-painiketta.
6. Paina MENU-painiketta.
■
Esittely alkaa.
7. Voit lopettaa esittelyn painamalla MENU-
painiketta.
[ Huomautuksia ]
■
Esittely käynnistyy automaattisesti, kun videokamera
on ollut joutilaana yli 10 minuuttia kuvaustilaan
siirtymisen jälkeen (videokamerassa ei ole kasettia).
■
Jos esittelytilassa painetaan jotakin muuta painiketta
(FADE, BLC, PHOTO, EASY.Q), esittely keskeytyy
väliaikaisesti ja jatkuu 10 minuutin kuluttua, ellei
mitään muuta toimintoa käytetä.
Videokamera: järjestelmävalikon asetukset
Esittelyn katseleminen
✤ Før du går i gang: Der må ikke være et bånd i
videokameraet. (se side 38)
✤ Demonstration viser automatisk de vigtigste
funktioner på dit videokamera, så du nemt kan
bruge dem selv.
✤ Funktionen Demonstration kan kun anvendes i
REC-tilstand, når der ikke er bånd i videokameraet.
✤ Demonstration vises igen og igen, indtil
Demonstration sættes til Off (Fra).
1. Indstil tænd/sluk-knappen til REC.
2. Tryk på knappen MENU.
■
Menulisten vises.
3. Flyt joysticken op eller ned for at vælge System,
og tryk derefter på joysticken (OK).
4. Flyt joysticken op eller ned for at vælge
Demonstration, og tryk derefter på joysticken
(OK).
5. Flyt joysticken op eller ned for at vælge On, og
tryk derefter på joysticken (OK).
6. Tryk på knappen MENU.
■
Demonstrationen starter.
7. For at annullere demonstration skal du trykke på
knappen MENU.
[Bemærkninger]
■
Demonstrationstilstanden aktiveres automatisk,
hvis videokameraet er inaktivt i mere end 10
minutter efter skift til kameratilstand (når der ikke
er blevet sat et bånd i videokameraet).
■
Hvis du trykker på andre knapper (FADE, BLC,
PHOTO, EASY.Q) i demonstrationstilstand,
stopper demonstrationen midlertidigt og
genoptages 10 minutter senere, hvis du ikke
anvender andre funktioner.
Videokameraet: Indstilling af systemmenu
Visning af demonstration
Move Select Exit
MENUOK
REC Mode
√System
Clock Set
Remote
Beep Sound
Language
Demonstration
Off
On
5
6
Samsung Camcorder is...
Demonstration
[Digital Camcorder]
REC Mode
√System
Clock Set
Remote
Beep Sound
Language
Demonstration
√On
√On
√English
√On
Move Select Exit
MENUOK
3
1
00875R D6550 FIN+DEN 029~082 6/7/05 4:46 PM Page 33