User Manual

ManualsBrandsSamsung ManualsCamcorder: MiniVP-D6550I

✤ Funktionen Date/Time (Dato/klokkeslæt) fungerer både i REC- og

PLAY-tilstand.

✤ Dato og klokkeslæt optages automatisk på et specielt dataområde

på båndet.

1. Indstil tænd/sluk-knappen til REC eller PLAY.

2. Tryk på knappen MENU.

■

Menulisten vises.

3. Flyt joysticken op eller ned for at vælge Display,

og tryk derefter på joysticken (OK).

4. Flyt joysticken op eller ned for at vælge

Date/Time, og tryk derefter på joysticken (OK).

5. Flyt joysticken op eller ned for at vælge

visningen af dato/klokkeslæt, og tryk derefter på

joysticken (OK).

■

Visning af dato-/klokkeslæt: Off, Date, Time,

Date &Time

6. Tryk på knappen MENU for at afslutte.

[Bemærkninger]

■

Dato/klokkeslæt vises som 00:00 1.JAN.2005

under følgende omstændigheder.

- Under afspilning af en tom sektion på et bånd.

- Hvis båndet blev indspillet, inden

dato/klokkeslæt blev indstillet i videokameraet.

- Hvis lithium-batteriets spænding bliver lav eller er helt brugt op.

■

Inden dato/klokkeslæt-funktionen anvendes, skal uret indstilles.

Se Indstilling af ur på side 30.

DANSK

3535

SUOMI

✤ Päivämäärä-/aikatoiminto voidaan valita sekä REC- että PLAY-

tilassa.

✤ Päivämäärä ja aika tallentuvat automaattisesti nauhan erityiselle

tietoalueelle.

1. Käännä virtakytkin REC- tai PLAY-asentoon.

2. Paina MENU-painiketta.

■

Valikkoluettelo tulee esiin.

3. Valitse Display painamalla sauvaohjainta ylös tai

alas ja paina sitten sauvaohjaimen OK-painiketta.

4. Valitse Date/Time painamalla sauvaohjainta

ylös tai alas ja paina sitten sauvaohjaimen OK-

painiketta.

5. Valitse päivämäärän ja ajan näyttötapa painamalla

sauvaohjainta ylös tai alas ja paina sitten

sauvaohjaimen OK-painiketta.

■

Päivämäärän ja ajan näyttötavat: Off, Date,

Time, Date&Time.

6. Lopeta painamalla MENU-painiketta.

[ Huomautuksia ]

■

Päivämääräksi ja ajaksi tulee 00:00 1.JAN.2005

seuraavissa tilanteissa:

- Jos toistetaan nauhan tyhjää kohtaa.

- Jos nauha on taltioitu ennen videokameran

päivämäärän ja ajan asettamista.

- Jos litiumparisto on heikko tai aivan tyhjä.

■

Sinun on asetettava kello aikaan ennen kuin käytät päivämäärä-

/aikatoimintoa. Katso kohtaa Kellon asettaminen aikaan sivulla 30.

Videokamera: näyttövalikon asetukset

Päivämäärän/ajan näyttäminen

Videokameraet: Indstilling af skærmmenu

Visning af dato/klokkeslæt

Move Select Exit

MENUOK

REC Mode

√Display

LCD Bright

LCD Colour

Date/Time

TV Display

Off

Date

Time

Date&Time