User Manual

✤ Søgeren fungerer, når LCD-skærmen er lukket.
Fokusjusteringsknappen på søgeren gør det muligt
for personer med synsproblemer at se billeder
tydeligere.
1. Luk LCD-skærmen, og træk søgeren ud.
2. Brug fokusjusteringsknappen på søgeren til at
bringe billedet i fokus.
[Bemærkninger]
■
Hvis du ser på solen eller anden kraftig lyskilde igennem søgeren i
længere tid, kan det være skadeligt eller forårsage midlertidig
svækkelse af synet.
■
Søgeren fungerer enten i afspilningstilstand med lukket LCD-
skærm eller i tilstandene REC/ (CAMERA) med LCD-skærmen
lukket eller drejet fremad.
DANSK
3737
SUOMI
Videokamera: peruskuvaus
✤ Etsin toimii, kun nestekidenäyttö on suljettu.
Etsimen tarkennuksen säätönupin avulla
heikkonäköiset käyttäjät voivat nähdä kuvat tarkemmin.
1. Sulje nestekidenäyttö ja vedä etsin ulos.
2. Tarkenna kuvaa käyttämällä etsimen tarkennuksen
säätönuppia.
[ Huomautuksia ]
■
Auringon tai muun voimakkaan valonlähteen pitkäaikainen katselu
etsimen läpi voi vahingoittaa silmiä pysyvästi tai tilapäisesti.
■
Etsin toimii toistotilassa, kun nestekidenäyttö on suljettu, ja
REC/ (CAMERA)-tilassa, kun nestekidenäyttö on suljettu tai
käännetty laitteen etuosaa kohti.
Tarkennuksen säätäminen
Kameran etsimen käyttö
Videokameraet: Grundlæggende optagelse
Justering af fokus
Brug af søgeren
00875R D6550 FIN+DEN 029~082 6/7/05 4:46 PM Page 37