User Manual

SUOMI
4242
DANSK
Videokamera: peruskuvaus
✤ EASY.Q-tila toimii ainoastaan kuvaustilassa.
✤ EASY.Q -toiminnon avulla aloittelijatkin voivat helposti tehdä hyviä
otoksia.
1. Käännä virtakytkin REC-asentoon.
2. Kun EASY.Q -painiketta painetaan, kamera poistaa
kaikki erikoistoiminnot käytöstä ja valitsee
kuvaamista varten seuraavat perustilat:
■ Akun taso, kuvaustila, laskuri, päivämäärä/aika
ja DIS ( ) näkyvät näytössä.
■ Samalla merkintä EASY.Q tulee näyttöön.
Päivämäärä ja aika näkyvät vain siinä
tapauksessa, että ne on asetettu aikaisemmin
(katso sivua 35).
3. Aloita kuvaaminen painamalla käynnistys-
/lopetuspainiketta.
Kuvaus käynnistyy automaattisten perusasetusten
mukaisesti.
4. Voit poistaa EASY.Q-tilan käytöstä painamalla
EASY.Q-painiketta uudelleen, kun kamera on
STBY-tilassa.
■ EASY.Q-toimintoa ei voi poistaa käytöstä
kuvauksen aikana.
■ Kamera palauttaa asetukset, jotka olivat
käytössä ennen EASY.Q-tilan valitsemista.
[ Huomautuksia ]
■
EASY.Q-tilassa tietyt toiminnot, kuten valikko, BLC ja
manuaalinen tarkennus, eivät ole käytettävissä.
Jos haluat käyttää näitä toimintoja, poista ensin
EASY.Q-tila käytöstä.
■
Videokamera poistuu EASY.Q-tilasta, kun akku irrotetaan; tila pitää
valita uudelleen, kun akku on asetettu takaisin paikalleen.
■
EASY.Q-tila ei poistu käytöstä kuvauksen aikana.
■
Jos otat valokuvia PHOTO-painikkeen avulla ja EASY.Q-tila on
valittu, kuvanvakain ei toimi.
■
Digitaalinen zoomaus, Color Nite -toiminto ja digitaaliset tehosteet
eivät toimi EASY.Q-tilassa.
EASY.Q-tilan käyttö (aloittelijoille)
Videokameraet: Grundlæggende optagelse
✤ EASY.Q-tilstanden fungerer kun i REC-tilstand.
✤ Med EASY.Q-tilstanden kan begyndere lave gode optagelser.
1. Indstil tænd/sluk-knappen til REC.
2. Tryk på knappen EASY.Q. Alle kameraets
funktioner slås fra og optageindstillingerne
indstilles til følgende grundlæggende tilstande:
■ Batterispænding, optagetilstand, tæller,
dato/klokkeslæt og DIS ( ) vises.
■ Ordet EASY.Q vises samtidig på LCD-
skærmen.
Dato/klokkeslæt vises dog kun, hvis det
forinden er blevet indstillet. (se side 35)
3. Tryk på knappen Start/Stop for at starte
optagelsen.
Optagelsen starter med brug af de
grundlæggende, automatiske indstillinger.
4. Tryk på knappen EASY.Q igen i tilstanden STBY,
og slå EASY.Q-tilstanden fra.
■ EASY.Q-funktionen kan ikke slås fra under
optagelse.
■ Videokameraet returnerer til indstillingerne,
inden EASY.Q-tilstanden blev slået til.
[Bemærkninger]
■
I EASY.Q-tilstand er visse funktioner ikke
tilgængelige, såsom Menu, BLC og Manual focus.
Hvis du ønsker at anvende disse funktioner, skal
du først slå EASY.Q-tilstanden fra.
■
Indstillingerne for EASY.Q-tilstanden slettes, når
batteriet tages af videokameraet og skal indstilles
igen, når batteriet er blevet udskiftet.
■
EASY.Q-tilstanden kan ikke deaktiveres under en optagelse.
■
Fotooptagelse med knappen PHOTO, mens EASY.Q er aktiv,
udløser DIS-funktionen.
■
Digital Zoom, Color Nite eller Digital Effect er ikke tilgængelige i
tilstanden EASY.Q.
Brug af EASY.Q-tilstand (for begyndere)
60min
0:00:10
SP
STBY
2
1
00875R D6550 FIN+DEN 029~082 6/7/05 4:46 PM Page 42