User Manual

✤ Funktionen White Balance (Hvidbalance) fungerer kun i REC-
tilstand.
✤ White Balance (Hvidbalance) er en optagefunktion, der bibeholder
motivets unikke farve i enhver optagelsessituation.
✤ Du kan vælge den passende hvidbalancefunktion for at opnå en
god farvekvalitet på billedet.
■
Auto ( ): Denne tilstand anvendes normalt til at styre
hvidbalancen automatisk.
■
Hold ( ): Dette indstiller den aktuelle
hvidbalanceværdi.
■
Indoor ( ): Indstiller hvidbalancen i forhold til
omgivelserne indendørs.
- Under halogen- eller studie/video-lys.
- Motivet er i dominerende farver.
- Nærbilleder.
■
Outdoor ( ): Indstiller hvidbalancen i forhold til
omgivelserne udendørs.
- I dagslys, især ved nærbilleder og når motivet er
i dominerende farver.
1. Indstil tænd/sluk-knappen til REC.
2. Tryk på knappen MENU.
■
Menulisten vises.
3. Flyt joysticken op eller ned for at vælge Camera,
og tryk derefter på joysticken (OK).
4. Flyt joysticken op eller ned for at vælge White
Balance, og tryk derefter på joysticken (OK).
5. Flyt joysticken op eller ned for at vælge den
ønskede tilstand (Auto, Hold, Indoor eller
Outdoor), og tryk derefter på joysticken (OK).
6. Tryk på knappen MENU for at afslutte.
■
Når tilstanden Auto vælges, vises der intet
ikon på skærmen.
■
Det valgte ikon vil blive vist.
A
Videokameraet: Avanceret optagelse
Indstilling af hvidbalancen
DANSK
5757
SUOMI
✤ Valkotasapainon voi asettaa vain kuvaustilassa (REC).
✤ Valkotasapainon asettaminen säilyttää kuvattavalle kohteelle
ominaiset värit kaikissa kuvaustilanteissa.
✤ Voit valita sopivan valkotasapainotilan saadaksesi kuvaan hyvät värit.
■
Auto ( ): Tätä vaihtoehtoa käytetään yleensä valkotasapainon
automaattiseen asettamiseen.
■
Hold ( ): Tämä vaihtoehto lukitsee nykyisen
valkotasapainoarvon.
■
Indoor ( ): Tämä vaihtoehto asettaa
valkotasapainon sisätilaan sopivaksi:
- halogeeni-, studio- tai videovalaistus
- kohteessa on yksi vallitseva väri
- lähikuvaus.
■
Outdoor ( ): Tämä vaihtoehto asettaa
valkotasapainon ulkotilaan sopivaksi:
- päivänvalossa, erityisesti lähikuvissa, ja kun
kohdetta hallitsee yksi väri.
1. Käännä virtakytkin REC-asentoon.
2. Paina MENU-painiketta.
■
Valikkoluettelo tulee esiin.
3. Valitse Camera painamalla sauvaohjainta ylös tai
alas ja paina sitten sauvaohjaimen OK-painiketta.
4. Valitse White Balance painamalla sauvaohjainta
ylös tai alas ja paina sitten sauvaohjaimen OK-
painiketta.
5. Valitse valkotasapainoksi Auto, Hold, Indoor tai
Outdoor painamalla sauvaohjainta ylös tai alas ja
paina sitten sauvaohjaimen OK-painiketta.
6. Lopeta painamalla MENU-painiketta.
■
Kun automaattinen valkotasapainon asetus on
valittu, näytössä ei näy kuvaketta.
■
Valittu kuvake tulee näyttöön.
A
Videokamera: edistyneet kuvaustoiminnot
Valkotasapainon asettaminen
√Auto
√Auto
√Off
√Off
√Off
Move Select Exit
MENUOK
REC Mode
√Camera
Program AE
White Balance
Digital Effect
DIS
Digital Zoom
Move Select Exit
MENUOK
REC Mode
√Camera
Program AE
White Balance
Digital Effect
DIS
Digital Zoom
Auto
Hold
Indoor
Outdoor
A
60min
0:00:10
SP
STBY
6
3
5
00875R D6550 FIN+DEN 029~082 6/7/05 4:46 PM Page 57