User Manual

SUOMI
5858
DANSK
Videokamera: edistyneet kuvaustoiminnot
✤ Pikavalikon kautta päästään helposti usein käytettyihin valikoihin
käyttämättä MENU-painiketta.
1. Paina pikavalikkovalitsinta.
2. Valitse White Balance siirtämällä
pikavalikkovalitsinta ylös tai alas ja paina sitten
pikavalikkovalitsinta.
3. Valitse valkotasapainoksi Auto, Hold, Indoor tai
Outdoor painamalla pikavalikkovalitsinta ylös
tai alas ja paina sitten pikavalikkovalitsinta.
4. Lopeta painamalla MENU-painiketta.
[ Huomautuksia ]
■
Valkotasapainoa ei voi asettaa EASY.Q-tilassa.
■
Poista digitaalinen zoomaus käytöstä
(tarvittaessa), jotta valkotasapainon asetus on
tarkempaa.
■
Säädä valkotasapaino uudelleen, jos valaistusolot
muuttuvat.
■
Tavallisessa ulkokuvauksessa saadaan ehkä
parhaat tulokset käyttämällä automaattista
valkotasapainon asetusta.
✤ Genvejsmenuen giver hurtigere adgang til ofte anvendte menuer
uden brug af knappen MENU.
1. Tryk på Quick menu-selector.
2. Flyt Quick menu-selector op eller ned for at
vælge White Balance, og tryk derefter på Quick
menu-selector.
3. Flyt Quick menu-selector op eller ned for at vælge
den ønskede tilstand (Auto, Hold, Indoor eller
Outdoor), og tryk derefter på Quick menu-
selector.
4. Tryk på knappen MENU for at afslutte.
[Bemærkninger]
■
Funktionen White Balance fungerer ikke i
EASY.Q-tilstand.
■
Slå om nødvendigt Digital Zoom fra for at indstille
en mere præcis hvidbalance.
■
Nulstil hvidbalancen, hvis lysforholdene ændres.
■
Under normal udendørs optagelse, kan man opnå
bedre resultater ved at indstille til auto.
Pikavalikon käyttö: valkotasapaino
Videokameraet: Avanceret optagelse
Brug af genvejsmenu: White Balance (Hvidbalance)
60min
0:00:10
SP
STBY
Exit
MENU
DIS
Program AE
White Balance
Shutter
Exposure
Digital Effect
…
†
Outdoor
60min
0:00:10
SP
STBY
Exit
MENU
Off
DIS
Program AE
White Balance
Shutter
Exposure
Digital Effect
1
3
4
60min
0:00:10
SP
STBY
œ
00875R D6550 FIN+DEN 029~082 6/7/05 4:46 PM Page 58