User Manual

Videokameraet: Afspilning
✤ Afspilningsfunktionen fungerer kun i PLAY-tilstand.
✤ Du kan se den afspillede film på LCD-skærmen.
1. Indstil tænd/sluk-knappen til PLAY.
2. Indsæt det bånd, der skal vises. (se side 38)
3. Åbn LCD-skærmen.
■ Justér LCD-skærmens vinkel, og indstil evt.
lysstyrken eller farven.
4. Tryk på knappen œœ (REW) for at tilbagespole
båndet til startpunktet.
■ For at standse tilbagespoling skal du trykke
på knappen ■ (STOP).
■ Videokameraet stopper automatisk, når
tilbagespolingen er fuldført.
5. Tryk på knappen √/» (PLAY/STILL) for at starte
afspilningen.
■ Du kan få vist det billede, du har optaget, på
LCD-skærmen.
■ For at standse afspilningen skal du trykke på
knappen ■ (STOP).
✤ Du kan justere LCD-skærmens lysstyrke/farve
under afspilning.
✤ Justeringsfremgangsmåden er den samme som
proceduren i REC-tilstand. (se side 34)
[Bemærkninger]
■
Du kan også se billedet på en tv-skærm efter
tilslutning af videokameraet til et tv-apparat eller
en videobåndoptager. (se side 70~71)
■
Forskellige funktioner er tilgængelige i PLAY-tilstand. (se side 72~73)
■
Søgning i og visning af stillbilleder, der er optaget på bånd. (se side 67)
Afspilning af et bånd, du har optaget, ved hjælp af LCD-skærmen
Justering af LCD Bright/Colour (LCD-skærmens
lysstyrke/farve) under afspilning
SUOMI
6868
DANSK
Videokamera: toisto
✤ Toistotoimintoa voi käyttää vain toistotilassa (PLAY).
✤ Kuvattua otosta voi katsella nestekidenäytöstä.
1. Aseta virtakytkin PLAY-tilaan.
2. Laita kameraan nauha, jota haluat katsella
(katso sivua 38).
3. Avaa nestekidenäyttö.
■ Säädä nestekidenäytön kulma sekä tarvittaessa
kirkkaus ja värit.
4. Kelaa kasetti alkuun painamalla
takaisinkelauspainiketta œœ (REW).
■ Lopeta kelaus painamalla ■ (STOP) -painiketta.
■ Kelaus pysähtyy automaattisesti nauhan alkuun.
5. Aloita toisto painamalla √/» (PLAY/STILL) -
painiketta.
■ Voit katsella taltioitua kuvaa nestekidenäytöstä.
■ Lopeta toisto painamalla ■ (STOP) -painiketta.
✤ Voit säätää nestekidenäytön kirkkautta tai värejä
toiston aikana.
✤ Säätömenetelmä on sama kuin toistotilassa (REC)
(katso sivua 34).
[ Huomautuksia ]
■
Voit katsoa kuvaa myös televisiosta, kun olet liittänyt
videokameran televisioon tai videonauhuriin (katso sivuja 70-71).
■
Toistotilassa (PLAY) on käytettävissä useita toimintoja
(katso sivuja 72-73).
■
Kasetille taltioitujen valokuvien etsiminen ja katselu (katso sivua 67).
Kuvatun nauhan katseleminen nestekidenäytöstä
2
5
1
Nestekidenäytön kirkkauden tai värien
säätäminen toiston aikana
00875R D6550 FIN+DEN 029~082 6/7/05 4:46 PM Page 68