User Manual

✤ Nämä toiminnot voidaan valita vain toistotilassa (PLAY).
✤ PLAY-, STILL-, STOP-, FF- ja REW -painikkeet ovat
videokamerassa sekä kauko-ohjaimessa.
✤ F.ADV-, X2- ja SLOW -painikkeet ovat vain kauko-ohjaimessa.
✤ Nauhan ja rummun kulumisen estämiseksi videokamera pysähtyy
itsestään, jos se jätetään pysäytyskuva- tai hidastustilaan yli 3
minuutiksi.
■
Paina √/» (PLAY/STILL) -painiketta toiston aikana.
■
Kun haluat jatkaa toistoa, paina √/» (PLAY/STILL) -
painiketta uudelleen.
■
Paina œœ /√√ (REW/FF) -painikkeita toiston tai
pysäytystilan aikana.
Palaa normaaliin toistoon painamalla √/»
(PLAY/STILL) -painiketta.
■
Paina œœ /√√ (REW/FF) -painikkeita toiston tai
pysäytystilan aikana.
Jatka normaalia toistoa vapauttamalla painike.
■
Hidas toisto eteen
- Paina kauko-ohjaimen SLOW-painiketta
toiston aikana.
- Palaa normaaliin toistoon painamalla √/» (PLAY/STILL) -
painiketta.
■
Hidas toisto taakse
- Paina œ» (-) -painiketta hitaan eteenpäintoiston aikana.
- Palaa hitaaseen toistoon eteenpäin painamalla »√ (+) -painiketta.
- Palaa normaaliin toistoon painamalla √/» (PLAY/STILL) -painiketta.
SUOMI
7272
DANSK
Hidas toisto (eteen/taakse)
Kuvan haku (eteen/taakse)
Toiston tauko
Videokamera: toisto
Toistotilan eri toiminnot
✤ Denne funktion fungerer kun i tilstanden PLAY.
✤ Knapperne PLAY, STILL, STOP, FF, REW findes på videokameraet
og på fjernbetjeningen.
✤ Knapperne F.ADV (Billedfremføring), X2 og SLOW findes kun på
fjernbetjeningen.
✤ For at forhindre slid på bånd og videohoved stopper videokameraet
automatisk, hvis det efterlades på pause eller langsom gengivelse i
mere end 3 minutter.
■
Tryk på knappen √/» (PLAY/STILL) under afspilning.
■
Tryk på knappen √/» (PLAY/STILL) for at
genoptage afspilning.
■
Tryk på knapperne œœ/√√ (REW/FF) under
afspilning eller i still-tilstand.
For at genoptage normal afspilning skal du trykke
på knappen √/» (PLAY/STILL).
■
Bliv ved med at trykke på knapperne œœ /√√
(REW/FF) under afspilning eller i still-tilstand.
Slip knappen for at genoptage normal afspilning.
■
Afspilning i langsom gengivelse fremad
- Tryk på knappen SLOW på fjernbetjeningen
under afspilning.
- For at genoptage normal afspilning skal du
trykke på knappen √/» (PLAY/STILL).
■
Afspilning i langsom gengivelse baglæns
- Tryk på knappen œ» (-) under afspilning i langsom gengivelse
fremad.
- For at genoptage afspilning i langsom gengivelse fremad skal
du trykke på knappen »√ (+).
- For at genoptage normal afspilning skal du trykke på knappen
√/» (PLAY/STILL).
Afspilning i langsom gengivelse (Frem/tilbage)
Søgning efter billede (Frem/tilbage)
Pause i afspilning
Videokameraet: Afspilning
Forskellige funktioner i PLAY-tilstand
00875R D6550 FIN+DEN 029~082 6/7/05 4:46 PM Page 72