User Manual

✤ Videokameraet understøtter både USB 1.1- og 2.0-standarder. (Afhængig af pc'ens specifikationer)
✤ Du kan let overføre et billede fra et hukommelseskort til en pc uden ekstra tilføjelser via en
USB-forbindelse.
✤ Du kan overføre et billede optaget på hukommelseskort til en pc via en USB-forbindelse.
✤ Hvis du overfører data til en pc, skal du installere softwaren (DV-driver, Video Codec, DirectX
9.0), der følger med videokameraet.
Højhastigheds-USB-forbindelser understøttes af enhedsdrivere fra Microsoft
(Windows) og Apple's Mac OS X.
■
Windows 98 SE/ME - Full Speed USB
■
Windows 2000 – Højhastigheds-USB på et system med Service Pack 4
eller nyere installeret.
■
Windows XP – Højhastigheds-USB på et system med Service Pack 1 eller nyere installeret.
■
Mac OS X – Højhastigheds-USB på et system med 10.3 eller nyere installeret.
(Kun i Kamera-tilstand)
[Bemærkninger]
■
USB 2.0 fungerer kun ved funktioner til flytbare diske.
■
Hvis der anvendes en langsommere pc end anbefalet, sker afspilningen muligvis ujævnt,
eller videoredigeringen kan tage længere tid.
■
Hvis der anvendes en langsommere pc end anbefalet, springer afspilningen muligvis
billeder over, eller der kan ske noget uventet.
■
Intel
®
Pentium III™ eller Pentium 4™ er et varemærke tilhørende Intel Corporation.
■
Mac, Macintosh og Mac OS er varemærker, der tilhører Apple Computer, Inc.
■
Windows
®
er et registreret varemærke fra Microsoft
®
Corporation.
■
Alle andre mærker og navne tilhører de respektive ejere.
■
Det garanteres ikke, at det fungerer for alle computermiljøer nævnt ovenfor.
■
Slut ikke videokameraet til en pc ved hjælp af både DV- og USB-kabler. Det fungerer
muligvis ikke korrekt.
■
I Kamera-tilstand skal du kontrollere, at hukommelseskortet er indsat i videokameraet,
inden du slutter USB-kablet til.
Hvis der ikke er indsat et hukommelseskort, eller der er indsat et ikke-formateret
hukommelseskort, genkender pc'en ikke videokameraet som en flytbar disk.
■
USB-streaming kræver Video Codec, DV-driver og DirectX 9.0.
■
Hvis du kobler USB-kablet fra pc’en eller videokameraet under overførsel af data,
afbrydes overførslen, og dataene kan blive beskadiget.
■
Hvis du slutter USB-kablet til en pc ved hjælp af en USB-HUB eller andre enheder på
samme tid, kan det forårsage konflikt og fungerer muligvis ikke som det skal.
I så fald skal du fjerne alle andre USB-enheder og forsøge igen.
USB-forbindelseshastigheden afhænger af systemet
USB-interface
Overførsel af et digitalt billede gennem en USB-forbindelse
Systemkrav
CPU
OS
Hukommelse
Harddisk-
kapacitet
Opløsning
USB
Pentium III, 600MHz
Windows 98 SE/ME
128 MB
1 GB eller mere
1024 x 768 pixels
24-bit farver
USB 1.1
Pentium 4, 2 GHz
Windows 2000/XP
512 MB
2 GB eller mere
1024 x 768 pixels
24-bit farver
USB 2.0 High Speed
G3 500 MHz
Mac OS 10,2
128 MB
200 MB
(Kun til programmer. Bortset
fra dette
1 GB eller mere ledig plads)
800 x 600 pixels
16-bit farver
USB 1.1
G4 Processor
Mac OS 10.3
512 MB eller mere
2 GB eller mere
1024 x 768 pixels
24-bit farver
USB 2.0 High Speed
Windows-miljø Macintosh-miljø
Minimum Anbefalet Minimum Anbefalet
✤ Videokamera tukee sekä USB 1.1- että 2.0-standardia. (Tietokoneen kokoonpanon mukaan.)
✤ Kuva voidaan siirtää helposti muistikortilta tietokoneeseen USB-liitännän avulla ilman
lisäkortteja.
✤ Muistikortille tallennettu tiedosto voidaan siirtää tietokoneeseen USB-liitännän kautta.
✤ Jos aiot siirtää tietoja tietokoneeseen, siihen on asennettava videokameran mukana tullut
ohjelmisto (DV-ajuri, videokoodekki, DirectX 9.0).
Vain Microsoft (Windows) -laiteajurit ja Applen Mac OS X -käyttöjärjestelmä tukevat
nopeaa USB-litäntää.
■
Windows 98 SE/ME - Full Speed USB
■
Windows 2000 - High speed USB järjestelmässä, johon on asennettu Service
Pack 4 tai uudempi.
■
Windows XP - High speed USB järjestelmässä, johon on asennettu Service Pack 1 tai uudempi.
■
Mac OS X - High speed USB järjestelmässä, johon on asennettu OS X 10.3 tai uudempi.
(Vain CAMERA-tilassa)
[ Huomautuksia ]
■
USB 2.0 toimii vain vaihtolevyjen kanssa.
■
Suositeltua hitaammalla tietokoneella elokuvan toisto ei ehkä ole sujuvaa tai videon
editoiminen saattaa kestää kauan.
■
Suositeltua hitaammalla tietokoneella elokuvan toisto saattaa jättää ruutuja väliin tai
toimia odottamattomalla tavalla.
■
Intel
®
Pentium III™ ja Pentium 4™ ovat Intel Corporationin tavaramerkkejä.
■
Mac, Macintosh ja Mac OS ovat Apple Computer, Inc:n tavaramerkkejä.
■
Windows
®
on Microsoft
®
Corporationin rekisteröity tavaramerkki.
■
Kaikki muut tuotemerkit ja -nimet ovat haltijoidensa omaisuutta.
■
Toimivuutta ei taata kaikissa yllä mainituissa ympäristöissä.
■
Älä kytke videokameraa tietokoneeseen sekä DV- että USB-kaapelilla. Kamera ei ehkä
toimi normaalisti.
■
Varmista aina CAMERA-tilassa, että muistikortti on asetettu kameraan ennen USB-
kaapelin kytkemistä. Jos muistikorttia ei ole asetettu kameraan tai jos kortti on
alustamaton, tietokone ei käsittele kameraa vaihtolevynä.
■
USB-suoratoisto vaatii videokoodekin, DV-ajurin ja DirectX 9.0:n.
■
Jos USB-kaapeli irrotetaan tietokoneesta tai videokamerasta tiedonsiirron aikana,
tiedonsiirto keskeytyy ja tiedot voivat vahingoittua.
■
Jos USB-kaapeli kytketään tietokoneeseen USB-keskittimen kautta tai jos
samanaikaisesti on kytketty muita laitteita, voi syntyä ristiriita ja laite ei ehkä toimi
kunnolla. Jos näin käy, irrota kaikki muut USB-laitteet ja yritä luoda yhteys uudelleen.
DANSK
7979
SUOMI
USB-liitännän nopeus eri järjestelmissä
USB-liitäntä
Digitaalikuvan siirtäminen USB-liitännän kautta
Järjestelmävaatimukset
Keskusyksikkö
Käyttöjärjestelmä
Muisti
Kiintolevyn
koko
Resoluutio
USB
Pentium III, 600 MHz
Windows 98 SE/ME
128 Mt
1 Gt tai enemmän
1024 x 768 pistettä
24-bittiset värit
USB 1.1
Pentium 4, 2 GHz
Windows 2000/XP
512 Mt
2 Gt tai enemmän
1024 x 768 pistettä
24-bittiset värit
USB 2.0 High Speed
G3 500 MHz
Mac OS 10.2
128 Mt
200 Mt
(Vain sovellusohjelmille.
Tämän lisäksi tarvitaan
ainakin 1 Gt tyhjää tilaa)
800 x 600 pistettä
16-bittiset värit
USB 1.1
G4-suoritin
Mac OS 10.3
512 Mt tai enemmän
2 Gt tai enemmän
1024 x 768 pistettä
24-bittiset värit
USB 2.0 High Speed
Windows-ympäristö Macintosh-ympäristö
Vähimmäisvaatimus Suositus Vähimmäisvaatimus Suositus
00875R D6550 FIN+DEN 029~082 6/7/05 4:46 PM Page 79