User Manual

SUOMI
DANSK
99
Varoitukset ja turvaohjeet
Televisio-ohjelmat, videonauhat, DVD-levyt, elokuvat ja muut
käytettävät aineistot saattavat olla tekijänoikeuden alaisia.
Tekijänoikeuden alaisen aineiston kopiointi ilman lupaa saattaa olla
lainvastaista.
Kaikki tässä käyttöoppaassa tai muussa Samsung-laitteen mukana
tulleessa aineistossa mainitut tavaramerkit ja rekisteröidyt tavaramerkit
ovat haltijoidensa omaisuutta.
1. Äkillinen ilman lämpötilan nousu voi aiheuttaa kosteuden
tiivistymistä videokameran sisälle.
Esimerkkejä:
■
Siirryttäessä videokameran kanssa kylmästä paikasta
lämpimään paikkaan (esim. talvella ulkoa sisälle).
■
Siirryttäessä videokameran kanssa viileästä paikasta kuumaan
paikkaan (esim. kesällä sisältä ulos).
2. Jos (DEW) -suojaustoiminto aktivoituu, jätä videokamera
vähintään kahdeksi tunniksi kuivaan, lämpimään huoneeseen
kasettiluukku auki ja ilman akkua.
1. Älä altista videokameraa korkeille lämpötiloille (yli 60 °C).
Älä jätä sitä esimerkiksi pysäköityyn autoon kesällä tai suoraan
auringonvaloon.
2. Älä anna videokameran kastua.
Suojaa videokamera sateelta, suolavedeltä ja muulta kosteudelta.
Jos videokamera kastuu, se saattaa vahingoittua.
Joissakin tapauksissa nesteille altistumisesta johtuvia vikoja ei
voida korjata.
Videokameraan liittyviä huomautuksia
Tekijänoikeuksiin liittyviä huomautuksia (vain VP-D6550i)
Kosteuden tiivistymiseen liittyviä huomautuksia
Bemærkninger og sikkerhedsanvisninger
Tv-programmer, videobånd, dvd-titler, film og andet programmateriale
kan være ophavsretligt beskyttet.
Uautoriseret brug af ophavsretligt materiale kan være ulovligt.
Alle varemærker og registrerede varemærker omtalt i denne vejledning
eller anden dokumentation, der leveres sammen med dit Samsung-
produkt, er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende de
respektive indehavere.
1. En pludselig stigning i lufttemperaturen kan forårsage
kondensdannelse inden i videokameraet.
For eksempel:
■
Hvis du flytter videokameraet fra et koldt sted til et varmt sted
(f.eks. udefra og ind om vinteren.)
■
Hvis du flytter videokameraet fra et køligt sted til et varmt sted
(f.eks. indefra og ud om sommeren.)
2. Hvis beskyttelsesfunktionen (DEW) er aktiveret, skal du lade
videokameraet stå i to timer i et tørt og varmt rum med
kassetterummet åbent og batteriet taget ud.
1. Udsæt ikke videokameraet for høje temperaturer (over 60 °C).
F.eks. i en parkeret bil om sommeren eller i direkte sollys.
2. Videokameraet må ikke blive vådt.
Hold videokameraet væk fra regn, saltvand eller anden form for
fugt.
Hvis videokameraet bliver vådt, kan det blive beskadiget.
Det kan ske, at en fejlfunktion på grund af væskeindtrængning ikke
kan repareres.
Bemærkninger vedrørende videokameraet
Bemærkninger vedrørende ophavsret (kun VP-D6550i)
Bemærkninger vedrørende kondensdannelse
00875R D6550 FIN+DEN 001~028 6/7/05 4:45 PM Page 9