User Manual

Sådan tager og viser du dit første billede
Digital still-kameratilstand:
Grundlæggende billedoptagelse
✤ Denne funktion fungerer kun i (Program)-tilstand.
1. Indsæt hukommelseskortet (se side 84), og tilslut en
strømkilde (se side 22).
2. Indstil tænd/sluk-knappen til (CAMERA), og indstil
tilstandsvælgeren til (Programme).
3. Indram motivet.
■
Indram motivet ved hjælp af LCD-skærmen eller
søgeren.
■
Brug Zoom-knappen til at zoome ind og ud.
4. Indstil fokus ved at trykke knappen PHOTO halvt ned.
■
Lokalisér dit hovedmotiv i fokusområdet, som vises
med , og tryk derefter knappen PHOTO halvt
ned for at fokusere på hovedmotivet.
■
Når du har låst fokus, kan du flytte videokameraet til
den ønskede position.
■
Afhængigt af belysningsforholdene, aktiveres den
indbyggede blitz.
5. Tryk på knappen PHOTO for at tage billedet.
■
Billedet tages og lagres på hukommelseskortet inden
for få sekunder.
■
I dette tidsrum kan du ikke tage et nyt billede.
■
Indikatoren for hukommelseskortet blinker i den tid,
det tager at lagre billedet.
✤ Med EASY.Q-tilstanden kan begyndere lave gode
optagelser. Med et enkelt tryk på knappen EASY.Q
indstilles videokameraet automatisk til at skabe de
bedste resultater under forskellige forhold.
✤ Du kan indstille EASY.Q-tilstand i alle kameratilstande med undtagelse af
tilstandene (Movie) og (Play).
Tryk på knappen EASY.Q igen for at vende tilbage til den forrige tilstand.
[Bemærkning]
Denne automatiske slukningsfunktion er beregnet til at spare batteristrøm. Hvis
videokameraet ikke betjenes i mere end 5 minutter, slukkes det automatisk. Tryk
én gang på Start/Stop-knappen for at vende tilbage til videokamerafunktion.
Sådan tager du still-billeder
Sådan tager du still-billeder: EASY.Q-tilstand
SUOMI
9898
DANSK
Ensimmäisen kuvan ottaminen ja katseleminen
Digitaalinen stillkameratila: peruskuvaus
✤ Tämä toiminto toimii vain (Programme) -tilassa.
1. Aseta muistikortti (katso sivua 84) ja kytke virtalähde
(katso sivua 22).
2. Aseta virtakytkin (CAMERA)-asentoon ja sitten
tilanvalitsin (Programme)-asentoon.
3. Rajaa kuva.
■
Rajaa kuva nestekidenäytön tai etsimen avulla.
■
Suurenna tai pienennä kuvaa käyttämällä
zoomausvipua.
4. Tarkenna kuva painamalla PHOTO-painike puoliväliin.
■
Sijoita pääkohde tarkennusalueelle, joka on ympäröity
merkeillä , ja tarkenna sitten kamera
pääkohteeseen painamalla PHOTO-painike puoliväliin.
■
Voit muuttaa kuvan sommittelua tarkennuksen
lukitsemisen jälkeen.
■
Jos valaistus ei riitä, salamavalo voi välähtää.
5. Ota kuva painamalla PHOTO-painike pohjaan.
■
Kamera ottaa kuvan ja tallentaa sen muistikortille
muutamassa sekunnissa.
■
Tänä aikana et voi ottaa toista kuvaa.
■
Muistikorttikuvake vilkkuu kuvan tallennuksen aikana.
✤ EASY.Q -toiminnon avulla aloittelijatkin voivat ottaa helposti
hyviä kuvia. Kun painat EASY.Q-painiketta, kamera valitsee
automaattisesti asetukset, joilla saadaan parhaat tulokset
erilaisissa tilanteissa.
✤ Voit käyttää EASY.Q-tilaa kaikissa muissa kameratiloissa
paitsi (Movie) ja (Play).
Palaa edelliseen tilaan painamalla EASY.Q-painiketta uudelleen.
[ Huomautus ]
Automaattinen virrankatkaisu säästää sähköä. Jos kameraa ei käytetä 5
minuuttiin, virta katkeaa automaattisesti. Voit jatkaa videokameran käyttämistä
painamalla käynnistys-/pysäytyspainiketta kerran.
Kuvien ottaminen
2
4
2592
10
12:00 AM
2005.01.01
3
Kuvien ottaminen: EASY.Q-tila
00875R D6550 FIN+DEN 083~122 6/7/05 4:48 PM Page 98